Vertaling van "therapists and teachers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal massage therapist | holistic animal therapist | alternative animal therapist | natural animal therapist
acupunctrice vétérinaire | ostéopathe vétérinaire | acupuncteur vétérinaire | physiothérapeute vétérinaire

animal rehab therapist | animal rehabilitation therapist | animal convalescence therapist | animal therapist
thérapeute animaler | thérapeute animalière | hydrothérapeute pour chien | thérapeute animalier/thérapeute animalière

recreational activity provider | social therapist band 3 | psychomotor therapist | recreational therapist
ludothérapeute

The Physical Therapists Act, 1998 [ An Act respecting the Regulation of Physical Therapists | The Physical Therapists Act, 1984 | An Act respecting the Practice of Physical Therapy | The Physical Therapists Act | An Act respecting the Practice of Physiotherapy ]
The Physical Therapists Act, 1998 [ An Act respecting the Regulation of Physical Therapists | The Physical Therapists Act, 1984 | An Act respecting the Practice of Physical Therapy | The Physical Therapists Act | An Act respecting the Practice of Physiotherapy ]

enterostomal therapist | entero-stomal therapist | stomal therapist | enterostomy therapist
stomathérapeute | stomothérapeute | entérostoma-thérapeute | E. T.

speech and language therapist | speech correctionist | speech therapist | SLT [Abbr.]
logopède | logothérapeute | orthophoniste | rééducateur de la parole

The Occupational Therapists Act, 1997 [ An Act respecting Occupational Therapists | The Registered Occupational Therapists Act | An Act respecting the Profession of Occupational Therapy ]
The Occupational Therapists Act, 1997 [ An Act respecting Occupational Therapists | The Registered Occupational Therapists Act | An Act respecting the Profession of Occupational Therapy ]

Alberta College of Occupational Therapists [ ACOT | Alberta Association of Registered Occupational Therapists | Alberta Society of Occupational Therapists ]
Alberta College of Occupational Therapists [ ACOT | Alberta Association of Registered Occupational Therapists | Alberta Society of Occupational Therapists ]

behavioral therapist | behavioural therapist | behavioral modification therapist
thérapeute béhavioral | thérapeute béhaviorale | comportementaliste | thérapeute du comportement

occupational therapist | OT | occupation therapist | ergotherapist
ergothérapeute | thérapeute occupationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my town hundreds of parents struggle every year to make sure there will be a speech therapist, a teacher's assistant and a psychologist.
Dans ma localité, des centaines de parents font des pieds et des mains tous les ans pour s'assurer qu'il y aura un orthophoniste, un enseignant adjoint, un psychologue.

It pulls doctors, dentists, therapists, music teachers, sports coaches and all those small business and services that follow families that come to universities.
Ils attirent des médecins, des dentistes, des thérapeutes, des professeurs de musique, des entraîneurs ainsi que toute la série de petites entreprises et de services qui suivent les familles allant à l'université.

If the older children can be taught what to look for and encouraged not to “tattle” on a parent but to speak up to a therapist or teachers or the other parent about violence—or the threats of violence—when they see it, it is possible to work there.
On peut obtenir de bons résultats si l'on parvient à apprendre aux enfants plus âgés à reconnaître les indices et à les encourager à ne pas raconter d'histoires sur un de leurs parents, mais à rapporter directement la violence ou les menaces de violence à un thérapeute ou un professeur.

She would like, foremost, to thank God for his steadfast presence with her, as well as her therapists and teachers for their compassion and expertise; her family, friends, and community for their love; and all Canadians who have prayed for her or encouraged her in her journey of recovery.
Elle veut d'abord remercier Dieu de sa présence indéfectible à ses côtés. Elle remercie aussi ses thérapeutes et ses professeurs pour leur compassion et leur compétence; sa famille, ses amis et sa collectivité pour leur amour; et tous les Canadiens qui ont prié pour elle et qui l'ont encouragée au long de sa guérison.

I read an extremely telling quotation by the mother of a child with disabilities, who said: ‘I am not only a mother but also, among other things, a physiotherapist, occupational therapist, nurse, neurologist, teacher and architect specialising in adapting our home for the needs of our disabled child’.
Je citerai une réflexion extrêmement éloquente de la mère d’un enfant handicapé: «Je suis non seulement maman, mais aussi, entre autres, physiothérapeute, psychothérapeute, ergothérapeute, infirmière, neurologue, enseignante et architecte spécialisée dans l’adaptation de notre maison aux besoins de notre enfant handicapé».

Examples of professions as target audiences for awareness-raising actions are personnel dealing with violence against women and children, such as police officers, judicial staff, medical personnel, teachers, youth workers and social workers, personnel dealing with offenders, and child psychologists and therapists.
Citons, parmi les professions spécifiques visées par les actions de sensibilisation, les professions confrontées aux actes de violence commis envers les femmes et les enfants, notamment les forces de police, les acteurs du système judiciaire, le personnel de santé, les enseignants, les éducateurs, les travailleurs sociaux, le personnel pénitentiaire, les pédopsychiatres et les pédothérapeutes.

26. Believes that, if SEN pupils are to benefit from their education at the European Schools, specialist multidisciplinary teams (such as educational psychologists and speech and language therapists) must be set up in Schools to provide support and advice for the teachers, pupils and parents concerned;
26. estime que, si les élèves ayant des besoins spécifiques doivent tirer avantage de leur enseignement dans les écoles européennes, des équipes multidisciplinaires de spécialistes (psychologues, logopèdes et orthophonistes) doivent être constituées dans les écoles pour dispenser appui et conseils aux professeurs, aux élèves et aux parents;

26. Believes that, if pupils with special educational needs (SEN) are to benefit from their education at the European Schools, specialist multidisciplinary teams (such as educational psychologists and speech and language therapists) must be set up in Schools to provide support and advice for the teachers, pupils and parents concerned;
26. estime que, si les élèves ayant des besoins spécifiques doivent tirer avantage de leur enseignement dans les écoles européennes, des équipes multidisciplinaires de spécialistes (psychologues, logopèdes et orthophonistes) doivent être constituées dans les écoles pour dispenser appui et conseils aux professeurs, aux élèves et aux parents;

All these organizations have expressed their concern (1055) A letter opposing the tax reduction also came from the National Campaign for Action on Tobacco which includes the following agencies and organizations: Canadian Cancer Society; Canadian Chiropractic Association; Canadian Council on Smoking and Health; Canadian Dental Association; Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation; Canadian Hospital Association; Canadian Lung Association; Canadian Medical Association; Canadian Pharmaceutical Association; Canadian Physiotherapy Association; Canadian Public Health Association; Canadian Society of Respiratory Therapists; Canadian Teachers Federation; Heart and Stroke Foundation of Canada; Non-Smokers' Rights Association; Physicians for a Smoke-Free Canada; Canadian Association of Optometrists; College of Family Physicians of Canada; Royal College of Physicians and Surgeons; and the United Church of Canada.
Tous ces groupements ont exprimé des préoccupations en ce sens (1055) Nous avons aussi reçu une lettre d'opposition à la réduction des taxes de la Campagne nationale d'action contre le tabac, qui regroupe les associations et organismes suivants: la Société canadienne du cancer, l'Association chiropratique canadienne, le Conseil canadien sur le tabagisme et la santé, l'Association dentaire canadienne, la Fédération canadienne des associations foyer-école et parents-maîtres, l'Association des hôpitaux du Canada, l'Association pulmonaire du Canada, l'Association médicale canadienne, l'Association pharmaceutique canadienne, l'Association canadienne de physiothérapie et l'Association canadienne de santé publique, la Société canadienne des thérapeutes respiratoires, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, la Fondation des maladies du coeur du Canada, l'Association pour les droits des non-fumeurs, Physicians for a Smoke-Free Canada, l'Association canadienne des optométristes, le Collège des médecins de famille du Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l'Église unie du Canada.