Traduction de «there are no teenagers along 400 kilometres » (Anglais → Français) :

There are 24 international bridges and tunnels along the 6,400 kilometres of border that separates Canada from the United States, and each is different: Twenty-two are public and two are private.
Il existe 24 ponts et tunnels internationaux le long de la frontière de 6 400 kilomètres qui sépare le Canada des États-Unis, et ils sont tous différents. Il y en a 22 qui sont publics et deux qui sont privés.

Though Croatia has never produced any mines of this sort, there are life-threatening antipersonnel mines along some 1 000 kilometres of its territory.
Bien que la Croatie n’ait jamais produit aucune mine de ce type, des mines antipersonnel menacent la vie des gens sur quelque mille kilomètres de son territoire.

D. whereas 14,000 tonnes of oil have leaked from the ship and the oil that has come ashore along 400 kilometres of the French coast is responsible for a massive ecological disaster,
D. considérant que 14 000 tonnes de pétrole se sont échappées du navire et que le pétrole qui s'est échoué sur 400 km de côtes françaises est à l'origine d'une catastrophe écologique majeure,

There are 2 500 houses for widows along with seven hospitals, and many facilities have been built, but what has happened to the rest of the money, some USD 400 million?
Il existe 2 500 maisons pour les veuves ainsi que sept hôpitaux, et beaucoup d’autres installations ont été construites, mais qu’est-il advenu du reste de l’argent, quelque 400 millions de dollars?

There are entire villages where there are no teenagers along 400 kilometres of shore.
Il y a des villages complets où il n'y a pas d'adolescents sur 400 kilomètres de côte.

In fact, there are approximately 400 kilometres of villages in the Lower North Shore where there is no road.
Actuellement, il y a à peu près 400 kilomètres de villages en Basse-Côte-Nord où il n'y a pas de route.

For more than ten years, Thailand has been a place of refuge for victims of the situation in the region. At the end of 1985, there were 130.400 Kampuchean and Lao refugees in camps in Thailand under the authority of the United Nations High Commissionner for Refugees, and another 200 000 displaced persons in camps along the border between Thailand and Kampuchea.
La Thailande, terre d'asile depuis plus de 10 ans de la population affectee par la situation dans la region, comptait a la fin de 1985 130 400 refugies cambodgiens et laotiens dans les camps sous l'autorite du Haut Commissariat aux Refugies des Nations Unies, ainsi qu'environ 200 000 personnes deplacees installees dans les camps sur la frontiere entre la Thailande et le Cambodge.