Traduction de «there be $55 million worth » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, last Tuesday in the Standing Committee of Fisheries and Oceans, Mr. Turner, acting director for the coast guard, indicated that in no way would there be $55 million worth of cuts to the coast guards.
M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, mardi dernier, le directeur par intérim de la Garde côtière canadienne, M. Turner, déclarait devant le Comité permanent des pêches et des océans qu'il n'était pas question d'imposer des compressions de 55 millions de dollars à la Garde côtière.

I will give you some statistics: There is $37 million worth of concrete in that building, $15 million worth of steel, and $8 million worth of wood, and probably 50 per cent of the wood came from the U.S.
Or, voici les statistiques : le bâtiment renferme pour 37 millions de dollars de béton, 15 millions de dollars d'acier et seulement 8 millions de dollars de bois dont la moitié provient des États-Unis.

For Chad, the ‘Programme of inclusive development in host areas (DIZA)', worth EUR 15 million, has been adopted and will help strengthen the inclusive local development of areas in which there are many refugees and returnees.
Pour le Tchad, le "Programme de développement inclusif dans les zones d'accueil (DIZA)", pour un montant total de 15 millions d'euros, a été adopté et permettra d'appuyer le développement local inclusif des zones géographiques où de nombreux réfugiés et retournés sont installés.

Some Greek measures (worth up to €55 million) for HDS' civil activities amounted to illegal State aid in breach of EU rules.
Certaines mesures grecques (pouvant s'élever jusqu'à 55 millions d'euros) de soutien aux activités civiles de HDS constituaient des aides d'État illégales, contraires aux règles de l'UE.

Of this, contracts have been signed for 55 projects worth over €1.78 billion, out of which €908 million have already been disbursed.
Sur cette enveloppe, des contrats ont été signés pour 55 projets représentant plus de 1,78 milliard d'euros, dont 908 millions d'euros ont déjà été décaissés.

In July 2016, Malta notified to the Commission plans to support the creation of the Malta Development Bank (MDB) with a capital injection of €200 million and guarantees and tax exemptions worth around €55 million.
En juillet 2016, Malte a notifié à la Commission son intention de soutenir la création de la Malta Development Bank (MDB) par un apport en capital d’un montant de 200 millions d’euros, ainsi que par des garanties et des exonérations d’impôts à hauteur d’environ 55 millions d’euros.

The European Commission today announced two new actions worth €55 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui deux nouvelles actions pour un montant de 55 millions d’euros.

There was $32 million worth of trade between Quebec and Jordan in 2008.
Les échanges commerciaux entre le Québec et la Jordanie ont représenté 32 millions de dollars en 2008.

That there are $850 million worth of oil and natural gas
Ce sont aussi 850 millions de dollars de

There was $700 million worth of productivity.
On évalue les gains de productivité à 700 millions de dollars.