Vertaling van "there is another $40 million worth " (Engels → Frans) :

The turbot fishery is worth over $60 million a year, plus there is another $40 million worth of fish outside of Nunavut.
La pêche du flétan noir a une valeur de plus de 60 millions de dollars par an. En outre, il y a du poisson pour une valeur de 40 millions de dollars à l'extérieur du Nunavut.

According to United Nations assessments, there are 214 million international migrants worldwide and another 740 million internal migrants.
Selon les estimations des Nations unies, notre planète compte 214 millions de migrants internationaux ainsi que 740 millions de migrants internes.

Pet animals represent the second largest type of animals kept in the EU. There are around 64 million cats, 60 million dogs, 40 million pet birds, 25 million small mammals and many millions of ornamental fishes.
Les animaux de compagnie constituent la deuxième plus grande catégorie d’animaux élevés dans l’Union européenne, avec environ 64 millions de chats, 60 millions de chiens, 40 millions d’oiseaux de compagnie, 25 millions de petits mammifères et plusieurs millions de poissons d’ornement.

It is estimated that in 2002 almost EUR 40 million worth of European Union projects were located in the poppy dependent areas of Afghanistan and in those areas providing seasonal labour for the harvesting season.
On estime qu'en 2002, des projets de l'UE d'une valeur proche de 40 millions d'euros avaient pour cadre les régions d'Afghanistan qui dépendent du pavot et les régions qui fournissent du travail saisonnier au moment des récoltes.

Although it has improved by three points since 1999, settling at 40.1% in 2002, about another seven million jobs are needed for this age group in order to achieve the target of 50% in 2010.
Même s'il a progressé de 3 points depuis 1999, s'établissant à 40,1% en 2002, il faudrait encore quelque 7 millions d'emplois supplémentaires dans cette catégorie de travailleurs pour atteindre l'objectif de 50% en 2010.

For all the European citizens – 3.5 million people – living and working in the United Kingdom, there is another problem – the UK's registration procedures.
Il y un autre problème qui concerne, s'agissant de tous les citoyens européens – 3,5 millions de personnes – qui vivent et travaillent au Royaume-Uni, qui concerne la procédure d'enregistrement que le Royaume-Uni a exigé sur son territoire.

Regarding the Kenora example, there is over $100 million worth of infrastructure sitting there.
À Kenora, on trouve des infrastructures d'une valeur de plus de 100 millions de dollars.

Certainly, if you look at it, under the supplementary estimates, there's $4 million in 1995-96; there's $16 million in 1996-97; there's $16 million in 1997-98; there's $40 million in 1999-2000; there's another $40 million in 2000-2001; and another $40 million in 2001-2002.
D'après les budgets supplémentaires, on constate qu'il y a eu quatre millions de dollars en 1995-1996, 16 millions de dollars en 1996-1997, 16 millions de dollars en 1997-1998, 40 millions de dollars en 1999-2000, encore 40 millions de dollars en 2000-2001 et enfin, 40 millions de dollars en 2001-2002.

She then approved nearly another $1 million worth of grants, the very next day, knowing that there was a serious lack of controls in the way this program operated.
Elle a ensuite approuvé près d'un autre million de dollars en subventions le jour suivant, en sachant à quel point faisaient défaut les contrôles quant au fonctionnement de ce programme.

Senator Mitchell: There is another element to this. It seems to me that if you actually displaced 4.5 megatonnes of GHGs and there were a carbon market at $30 a tonne, you would have another $135-million worth of credits that you could sell to somebody else.
Le sénateur Mitchell : Il faut également penser que, si vous pouviez réduire les GES de 4,5 mégatonnes et s'il y avait un marché du carbone fixé à 30 $ la tonne, vous pourriez vendre des crédits qui s'élèveraient à 135 millions de dollars.