Traduction de «there were really three amendments » (Anglais → Français) :

There were really three amendments that came out of the House of Commons.
En fait la Chambre des communes a apporté trois modifications.

Although there has not been any specific consultation on the EASA-related amendments, there was a three-month public consultation was held between September and December 2012 on the DG MOVE website on the DG MOVE website between September and December 2012 concerning the SES changes.
Bien qu’il n’y ait pas eu de consultation spécifique sur les modifications liées à l’AESA, une consultation publique de trois mois a été organisée entre septembre et décembre 2012 sur le site web de la DG MOVE à propos des modifications liées au CUE.

In the Azerbaijan presidential elections of October 1998, there were just three EU observers from the Commission.
Lors des élections présidentielles en Azerbaïdjan en octobre 1998, il se composait en tout et pour tout de trois observateurs de la Commission.

I will leave out some of the technical, consequential amendments, but there are really three parts to Bill C-55.
Je ne parlerai pas des modifications techniques, corrélatives, car le projet de loi C-55 ne compte vraiment que trois parties.

There are really three sources that come into play when there is a proposed merger.
Il y a en réalité trois sources qui entrent en jeu lors d'une proposition de fusion.

Mr. Randall Williams: There are really three markets that need to be considered: there's the domestic market, the transborder market, and the international market.
M. Randall Williams: En fait, il y a trois marchés: le marché national, le marché transfrontalier et le marché international.

[11] With regard to the number of undertakings involved in the concentrations, the large majority (84%) involved two undertakings, in 10% of the cases there were three undertakings involved, and, finally, in 4% of the cases there were more than three undertakings involved.
[11] En ce qui concerne le nombre d'entreprises parties à ces concentrations, la grande majorité (84 %) concernait deux entreprises, dans 10 % des cas, il s'agissait de trois entreprises et, enfin, dans 4 % des cas, il s'agissait de plus de trois entreprises.

Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I listened intently to the hon. member's comments and there were really three parts to his speech.
L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j’ai écouté attentivement les observations de l’honorable député, et son allocution comporte trois volets.

There were also three new entrants to the market, whose allocation to European works by independent producers varied between 25% and 100%.
Il convient d'ajouter les 3 nouveaux entrants sur le marché qui consacrent une part variable de leurs efforts à des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants (seuils variant de 25% à 100%).

There were also three new entrants to the market devoting a considerable proportion of their output to recent works (percentages ranging from 30% to 99%).
Il convient d'ajouter les 3 nouveaux entrants sur le marché qui consacrent une part importante de leurs efforts à des oeuvres récentes (seuils variant de 30 % à 99 %).