Vertaling van "therefore come back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual approaching time | actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche

Coming Back to Canada
Retour au Canada

rebirth of a mark | come-back
renaissance d'une marque

single-end type bottle washing machine | return-end type bottle washing machine | come back machine
laveuse à une voie

Coming back to Canada : returning resident permits
Retour au Canada : permis de retour pour résident permanent

Coming Back Alive
Si vous voulez revenir

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I therefore come back to my basic question. What is there to prevent individuals with relevant election experience from applying for the position of returning officer, of going through the very open steps in the competition, and being selected by a very independent committee?
Dans ce sens, j'en reviens à ma question de base: qu'est-ce qui empêcherait quelqu'un qui a une expérience pertinente au niveau des élections de se présenter à un poste de directeur de scrutin, de passer à travers les étapes très ouvertes et très transparentes d'un concours et d'être sélectionné par un comité très indépendant?

It would therefore be illogical if the back-loaded allowances were to come back onto the market in years 2019 and 2020 only to have them placed in the reserve again over time during the fourth trading period.
Il serait donc illogique de remettre les quotas sur le marché en 2019 et en 2020 pour ensuite les replacer à nouveau dans la réserve lors de la quatrième période d'échange.

I therefore come back to Shlomo Sand: ‘Israel refused the offer of the Arab League in 2002 of full recognition of Israel with the pre-1967 borders’.
Je reviens donc à Shlomo Sand: «Israël a refusé l’offre de la Ligue arabe, en 2002, d’une pleine reconnaissance d’Israël dans les frontières d’avant 1967».

Let me, therefore, come back to the financial situation, to the financial markets and the examples of turbulence we have known so far.
Permettez-moi donc de revenir à la situation financière, aux marchés financiers et à l’agitation que nous avons connue jusqu’à présent.

I therefore come back to my question.
Je reviens donc à ma question.

The Council is conscious of the deadline set by the Prime Minister of the Russian Federation for a conclusion to the discussions on the implementation of uniform certification, and the Presidency suggests the Council should therefore come back to this issue on the basis of a full report from Coreper.
Le Conseil a pris acte du délai que le premier ministre de la Fédération de Russie a fixé pour la conclusion des discussions relatives à la mise en œuvre d'un régime de certification uniforme et la présidence suggère au Conseil de revenir sur cette question sur la base d'un rapport complet élaboré par le Coreper.

I therefore come back to the point about the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Conséquemment, je reviens à mon argument au sujet de la Charte canadienne des droits et libertés.

I shall therefore come back to the point that we must break down the barriers that are isolating Mr Arafat.
J'en reviens donc à la nécessité de briser l'isolement d'Arafat.

We, therefore, come back and seek another two, three or six months, whatever the court is prepared to grant'.
Nous vous revenons donc pour demander encore deux, trois, ou six mois, selon ce que la cour est prête à nous accorder ».