Vertaling van "thermal envelope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermal envelope house [ double envelope house | house-within-a-house ]
maison à enveloppe thermique double

thermal envelope
enveloppe thermique

thermal design power | TDP | thermal design point | thermal envelope
enveloppe thermique

envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe de Mohr | courbe intrinsèque

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
garantir la qualité d'enveloppes

intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe des cercles Mohr

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

expansion by heat | thermal dilatation | thermal dilation | thermal expansion | thermal extension
dilatation thermique | expansion thermique

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major gains are in insulation, having better buildings, better thermal envelopes, so you reduce energy consumption.
L'isolation, des immeubles plus efficients et des isolants thermiques plus efficaces permettent de réduire la consommation d'énergie, et donc de réaliser des gains majeurs.

The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the essential components of the external envelope including all necessary thermal insulation, and the internal linings in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.
Les exigences minimales sont les suivantes: les éléments structuraux de la construction, les composants essentiels de l'enveloppe extérieure, notamment tous les éléments nécessaires à l'isolation thermique, ainsi que les revêtements intérieurs dans la mesure où ils sont nécessaires pour satisfaire aux exigences essentielles applicables à la construction.

Mr. Desjardins: It is warmer, it holds energy and there are fewer thermal bridges through the envelope.
M. Desjardins : C'est plus chaud, ça retient l'énergie, et il y a moins de ponts thermiques dans l'enveloppe.