Vertaling van "these sit alongside " (Engels → Frans) :

These sit alongside the wider challenges of building a digital single market, such as the rules that apply to on line content.
Ces défis viennent s'ajouter aux enjeux plus larges liés à la création d'un marché unique du numérique, tels que les règles applicables aux contenus en ligne.

These and other commitments sit alongside an action plan to meet these ambitious goals in our energy and climate policy.
Ces engagements, parmi d’autres, se doublent d’un plan d’action pour réaliser ces objectifs ambitieux de notre politique énergétique et climatique.

These measures sit alongside a package of others that can, together, make Europe the connected continent.
Ces initiatives font partie d’un train de mesures qui, ensemble, peuvent faire de l'Europe un continent connecté.

I would ask Members to show some ‘20-20 vision’ and vote for the rapporteur’s amendment, which recognises that these measures sit squarely alongside our wider strategic objectives around CO2 reduction and the Europe 2020 project.
Je voudrais inviter les collègues députés à faire montre d’une ambition à l’horizon de 2020 et à voter en faveur de l’amendement de notre rapporteure, qui reconnaît que ces mesures vont carrément de pair avec nos objectifs stratégiques plus généraux de réduction des émissions de CO2 et le projet Europe 2020.