Traduction de «these subsidies aside » (Anglais → Français) :

Moreover, the current budget of EUR 8.4 million that was spent last year on subsidies for European parties will be further increased, and those parties will be allowed to put these subsidies aside if they fail to spend them within the space of one year.
De plus, l’actuel budget de 8,4 millions d’euros, dépensé l’année dernière en subventions pour les partis européens, sera encore augmenté et ces partis seront autorisés à mettre ces subventions de côté s’ils n’arrivent pas à les dépenser au cours d’une année.

14. Considers that the effects of other agricultural policies (such as set-aside rules) and crop subsidies on water nitrate levels should be considered by the Commission when determining these policies and subsidy levels;
14. est d'avis que les effets d'autres politiques agricoles (telles que les règles de mise en jachère) et des subventions accordées pour les cultures sur les niveaux de nitrate dans l'eau devraient être examinés par la Commission lorsqu'elle établit ces politiques et les niveaux de subvention;

Some of these are the school milk program, the farm bill set aside program, irrigation subsidies, and on and on.
Citons par exemple le programme de lait dans les écoles, le programme de mise hors production de la loi agricole américaine, les subventions à l'irrigation, etc.