Vertaling van "they spent $150 " (Engels → Frans) :

Last year they spent $150 million on credit card technology; we spent $6.5 million.
L'année dernière, cette dernière entreprise a consacré 150 millions de dollars à la technologie des cartes de crédit; pour notre part, nous y avons consacré 6,5 millions de dollars.

I mentioned the MBNA credit card, where they spent $150 million and we spent $6.5 million.
J'ai mentionné la question de la carte de crédit de MBNA, à laquelle ils ont affecté 150 millions de dollars et nous, 6,5 millions.

Mr. Baillie: It is because they spent $150 million on card technology last year, and we spent $6.5 million.
M. Baillie: C'est parce que, l'an dernier, elle a affecté 150 millions de dollars à la technologie des cartes, alors que nous n'en avons affecté que 6,5 millions.

The Commission considers that they confirm the indication that a GBP 150/kgU payment is sufficient to cover avoidable costs of spent fuel management, plus a part of the unavoidable costs thereof.
Elle considère qu'ils confirment qu'un paiement de 150 GBP/kgU est suffisant pour couvrir les coûts évitables de la gestion du combustible usé, ainsi qu'une partie de ses coûts inévitables.

Through Japanese and Norwegian interests, they have spent $150 million looking at the route and various issues affiliated with that.
En collaboration avec des intérêts japonais et norvégiens, ils ont dépensé 150 millions de dollars pour explorer cette voie et étudier les différents problèmes qu'elle soulève.

Of course they're referring to estimates that are $ 146 million spent so far, $ 150 million spent so far.
Bien sûr, le journaliste parle ici des prévisions des dépenses qui font état d'une somme de 146 millions de dollars ou de 150 millions de dollars qui auraient été dépensés jusqu'à présent.