Traduction de «thick plate glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thick plate glass
dalle polie

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

demi-double strength window glass | demi-double thickness sheet glass | demi-double thickness window glass
verre demi-double

single strength window glass | single thickness sheet glass | single thickness window glass | SS [Abbr.]
verre simple

double strength window glass | double thickness sheet glass | double thickness window glass | DS [Abbr.]
verre double

glazier | plate glass window installer | glass installer | plate glass installer
poseuse de vitrage | vitrière | monteur techniverrier/monteuse techniverrière | vitrier

wired plate glass [ wire plate glass | plate glass containing a wire netting ]
glace armée

safety laminated plate glass sheet | laminated plate glass sheet
vitre de sécurité de glace feuilletée

thick wired glass
dalle armée

adjusting glass sheets | glass sheet thickness changing | adjust glass sheets | glass sheet adjusting
ajuster des feuilles de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Plate glass having a minimum thickness of 6 mm shall be fitted in the wheelhouse windows of
(4) Des glaces de vitrage d’une épaisseur minimum de 6 mm seront posées aux fenêtres de la timonerie

(3) Plate glass having a minimum thickness of 6 mm shall be fitted in the wheelhouse windows of
(3) Des glaces de vitrage d’une épaisseur minimum de 6 mm seront posées aux fenêtres de la timonerie

98 (1) Plate glass having a minimum thickness of 6 mm shall be fitted in the wheelhouse windows of all new ships certified for making
98 (1) Il sera installé du verre laminé d’une épaisseur minimum de 6 mm dans les fenêtres de la timonerie de tous les navires neufs autorisés à effectuer

(2) In the case of a ship already certified for making the voyages specified in subsection (1), plate glass having the minimum thickness of 6 mm shall be fitted in all wheelhouse windows when replacement becomes necessary.
(2) Dans le cas d’un navire déjà autorisé à effectuer les voyages visés au paragraphe (1), il sera installé dans toutes les fenêtres de la timonerie du verre laminé d’une épaisseur minimum de 6 mm lorsqu’il y aura lieu de remplacer le verre qui existe.

Glass plates (20x20 cm) coated with silica gel, without fluorescence indicator, thickness 0,25 mm (commercially available ready for use).
Plaques de verre (20 x 20 cm) recouvertes d'une couche de gel de silice, sans indicateur de fluorescence, d'une épaisseur de 0,25 millimètre d'épaisseur (disponibles dans le commerce déjà prêtes à l'emploi).

Silica gel TLC glass plates, without florescence indicator, of thickness 0,25 mm (may be obtained commercially prepared).
Plaques de verre recouvertes de gel de silice sans indicateur de fluorescence, de 0,25 millimètre d'épaisseur (elles sont disponibles dans le commerce déjà prêtes à l'emploi).

Spread part of the sample to be examined evenly over the glass plate (4.4) so as to cover the surface to a thickness of no more than 1 cm.
Étendre uniformément une partie de l'échantillon à examiner sur la plaque de verre (point 4.4).