Vertaling van "thieves once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

looting raid(by thieves)
rafle | razzia

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also ancillary crimes are committed by thieves once they acquire that vehicle, and they are serious crimes.
Les voleurs qui s'emparent d'un véhicule commettent également d'autres crimes connexes, et ce sont des crimes graves.

I'll just add, Mr. Boshcoff, that one of the challenges dealers face is that they put up a lot of barriers to protect the vehicles, they go through extensive processes to keep their keys in place, but once they've built those kinds of hard protective barriers and hard securities, the thieves come up with identity theft and they take the car under false pretenses—under a leasing agreement, for example—under the wrong identity.
J'ajouterais, monsieur Boshcoff, qu'un des problèmes auxquels font face les concessionnaires est qu'ils mettent toutes sortes d'obstacles pour protéger leurs véhicules, ils adoptent des mécanismes sophistiqués pour entreposer leurs clés, mais après avoir mis en place toutes ces barrières de protection et tous ces systèmes de sécurité, les voleurs commencent par faire un vol d'identité et s'emparent d'un véhicule sous de faux prétextes — aux termes d'un contrat de crédit-bail, par exemple — sous une fausse identité.

The would be thieves fled the scene at once. The navy officers aboard the helicopter frigate had heard the sailboat's mayday call en route to Jeddah, Saudi Arabia where the ship is used to promote Canadian technology.
Les officiers de marine qui se trouvaient à bord de la frégate dotée d'hélicoptères avaient entendu le message de détresse Mayday lancé par le voilier pendant qu'ils se dirigeaient vers Jeddah, en Arabie saoudite, où le navire sert à promouvoir la technologie canadienne.