Traduction de «thing the reform party could ever » (Anglais → Français) :

That is why we have to get rid of this government, which would be the most ethical thing the Reform Party could ever do.
C'est pourquoi nous devons nous débarrasser du gouvernement. Ce serait la meilleure chose que puisse faire le Parti réformiste pour assainir les usages sur le plan de l'éthique.

I was wondering if the member from South Shore could fill me in on how members in his party could ever believe that they would ever come together with the Reform Party in some kind of a united alternative when it disagrees with something as fundamental as this.
Je me demande si le député de South Shore pourrait nous dire comment son parti et lui espèrent former un jour une sorte d'alternative unie avec le Parti réformiste s'ils n'arrivent pas à s'entendre sur un point aussi fondamental.

The only thing that is questionable is how the Reform Party will ever think it will get to this side of the House.
La seule chose qui est douteuse est que le Parti réformiste puisse jamais se retrouver de ce côté-ci de la Chambre.

One of the economists said, Ignacio, that this is probably the best trade agreement that both parties could ever have agreed.
Ignacio, l’un des économistes a dit qu’il s’agit probablement du meilleur accord commercial que les deux parties aient jamais conclu.

The only party to oppose those things, the only party to ever oppose tax fairness for Canadians is the Liberal Party.
Le seul parti qui s'oppose à ces mesures, le seul parti qui est contre l'équité fiscale, c'est le Parti libéral.

It would be a good thing if a majority tomorrow supported the series of amendments by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and others to abolish these.
Il serait bon que demain une majorité soutienne la série d’amendements du groupe ELDR et d’autres groupes qui proposent la suppression de ce point.

Sixthly: the chairmen of the four largest groups in the European Parliament, i.e. the group of the European People’s Party and European Democrats, the Group of the Party of European Socialists, the Group of the European Liberal, Democratic and Reform Party and the Group of the Greens/European Free Alliance submitted a proposal for the core elements of a European party statute several months ago, in agreement with the chairmen of the party federations and the Commission, thereby demonstrating that this problem should and could be solved within a broad political consensus.
Sixièmement, les présidents des quatre plus grands groupes du Parlement européen - à savoir, le groupe du parti populaire européen et démocrates européens, le groupe du parti des socialistes européens, le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs et le groupe des Verts/Alliance libre européenne - ont déjà transmis il y a quelques mois, en accord avec les présidents des fédérations de partis et la Commission, une proposition concernant des éléments capitaux d'un statut des partis politiques au niveau européen.

The leaders of four political groups wrote to the Commission on 23 February 2000 asking it to examine whether it should prepare a statute for European political parties which would, among other things, define under which circumstances such parties could receive financial support at the Community level.
Les responsables de quatre groupes politiques ont envoyé un courrier à la Commission le 23 février 2000, dans lequel ils lui demandent d’examiner la possibilité d'élaborer un statut pour les partis politiques paneuropéens qui définirait, entre autres, les conditions d’octroi d’un soutien financier communautaire.

If there is such concern and compassion in the Reform Party for this country's social security system, why did the blue budget plan, the so-called taxpayers' budget of the Reform Party-if ever there was a misnomer that is one-slash so severely the seniors' pension plan?
Si le Parti réformiste se préoccupe tant de la sécurité sociale au Canada, pourquoi le plan budgétaire bleu, le prétendu budget des contribuables-un titre on ne peut plus inapproprié-préparé par le Parti réformiste, sabre-t-il aussi vigoureusement le Régime de pensions du Canada?