Vertaling van "things for sek 40 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Gillespie: The interesting thing is that in 1996 we were doing $3.5 billion, and last year we did $40 billion.
M. Gillespie: Ce qui est intéressant, c'est que nos activités ont atteint 3,5 milliards de dollars en 1996 et 40 milliards de dollars l'an dernier.

We are talking here about a total of SEK 40 billion over two years.
Il est question au total de 40 milliards de couronnes sur deux ans.

In short, we can see that we could do a lot of good things for SEK 40 billion.
En bref, nous constatons qu'avec 40 milliards nous pourrions faire beaucoup de bien.

Irrespective of which programmes or areas are examined, 5% of the funds, that is to say SEK 40 billion, have disappeared from the system.
Indépendamment du programme ou du domaine qui a été examiné, 5 pour cent, soit 40 milliards de couronnes suédoises, ont disparu du système.

SEK 40 billion is two years’ worth of funds contributed by Swedish tax-payers to the European Union.
Quarante milliards, cela correspond à deux ans de versements des contribuables suédois à l'Union européenne.

For SEK 40 billion, two million Swedish workers could go over to a 35-hour working week and still receive the same wages.
Pour 40 milliards, 2 millions de chômeurs dans ce même pays pourraient avoir un contrat de travail de 35 heures par semaine avec un salaire garanti.

The negative implications of those two things have contributed to the fact that we are now $500 billion in debt. This House has never been able to express its real opinion as we rack up $40 billion deficits every year.
Nous aimerions que cette situation change, car ces deux facteurs ont contribué au fait que nous avons maintenant une dette de 500 milliards de dollars, la Chambre n'ayant jamais été capable d'exprimer sa véritable opinion au sujet des déficits de 40 milliards de dollars que nous continuons d'accumuler chaque année, et ce sera la même chose cette année encore.

We had the Trudeau Liberals for awhile and then we had Mulroney Conservatives and they goosed the thing up to 40 kilometres an hour, $40 billion a year.
Nous avons eu les libéraux de Trudeau pendant une certaine période, nous avons ensuite eu les conservateurs de Mulroney, et ils roulaient à 40 kilomètres-heure, c'est-à-dire à 40 milliards de dollars par année.

The interesting thing about the Canada pension fund today is that the two year reserve, which is around the $40 billion mark, can be borrowed by provincial governments at the federal government long term bond rate.
Une caractéristique intéressante du Régime de pensions du Canada est que les provinces peuvent emprunter de l'argent à sa réserve de deux ans, qui se chiffre à environ 40 milliards de dollars, au taux applicable aux obligations à long terme du gouvernement fédéral.

Ms. Tamblyn: The one thing I think we should keep a perspective about is that about $40 billion per year in Canada is spent on prescription drugs.
Mme Tamblyn : Selon moi, il y a une chose que nous ne devons pas oublier : chaque année au Canada, on dépense environ 40 milliards de dollars en médicaments d'ordonnance.