Traduction de «sek 40 billion » (Anglais → Français) :

We are talking here about a total of SEK 40 billion over two years.
Il est question au total de 40 milliards de couronnes sur deux ans.

SEK 40 billion is two years’ worth of funds contributed by Swedish tax-payers to the European Union.
Quarante milliards, cela correspond à deux ans de versements des contribuables suédois à l'Union européenne.

For SEK 40 billion, two million Swedish workers could go over to a 35-hour working week and still receive the same wages.
Pour 40 milliards, 2 millions de chômeurs dans ce même pays pourraient avoir un contrat de travail de 35 heures par semaine avec un salaire garanti.

Irrespective of which programmes or areas are examined, 5% of the funds, that is to say SEK 40 billion, have disappeared from the system.
Indépendamment du programme ou du domaine qui a été examiné, 5 pour cent, soit 40 milliards de couronnes suédoises, ont disparu du système.

In short, we can see that we could do a lot of good things for SEK 40 billion.
En bref, nous constatons qu'avec 40 milliards nous pourrions faire beaucoup de bien.