Vertaling van "things to accomplish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

meet a goal [ accomplish an objective | accomplish a goal ]
atteindre un objectif [ atteindre un but | toucher un but | réaliser un objectif ]

achievement quotient [ AQ | accomplishment quotient | educational ratio | achievement ratio | accomplishment ratio ]
quotient d'instruction acquise [ quotient de rendement | quotient de rendement scolaire ]

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things
responsabilité du fait d'un bien | responsabilité du fait des biens

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government has talked about streamlining the licence process, but when you look at what they have done, there is no one thing that accomplishes any part of that objective.
Le gouvernement a dit qu'il simplifierait le processus d'obtention d'un permis, mais quand on examine ce qui a été fait, absolument rien ne permet d'accomplir le moindrement cet objectif.

You are newly elected, you have many things to accomplish and you want to do your job well. I understand that you have to juggle your work in Parliament, in committee and in your constituency.
Je comprends qu'il faut jongler avec notre travail au Parlement, aux comités et avec le travail de comté.

For six years of minority government, a lot of things were accomplished.
Durant ses six ans à la tête d'un gouvernement minoritaire, il a accompli beaucoup.

Even if responsibility is shifted from one party to another, in the final analysis the only thing that accomplishes is passing the buck from the federal to the provincial level, then to the municipal level and then to the property tax bill for individual homes and real estate.
Alors même si on pellette de l'un à l'autre, tout ce que cela va faire, c'est, en dernière analyse, de passer du fédéral aux provinces, puis au niveau municipal, puis sur la facture de l'impôt sur la propriété, sur les biens fonds des particuliers et des maisons.

Our Europe is a pleasant place where people enjoy increasing mobility. It is a place where, increasingly, marriages are taking place between nationals of different countries or couples are moving to a different country, and of course this is a good thing and is one of the accomplishments of the European Union.
Notre Europe est un endroit agréable où les gens bénéficient d’une mobilité croissante; un endroit où, de plus en plus, des mariages ont lieu entre des ressortissants de différents pays ou des couples s’établissent dans un autre pays. C’est évidemment une très bonne chose, et c’est l’un des succès de l’Union européenne.

– (DE) Madam President, the accomplishment of the internal market in postal services amply illustrates the truth of the saying ‘Good things come to those who wait’.
– (DE) Madame la Présidente, la réalisation du marché intérieur des services postaux confirme dans une large mesure le proverbe selon lequel «toutes bonnes choses viennent à qui sait attendre».

As far as I know CESAR has already accomplished remarkable things in the short time it has been in existence.
D'après ce que je sais, CESR a déjà accompli des choses remarquables malgré sa courte existence.

Experience has shown us that the greatest things are accomplished when we are all looking together in the same direction.
L'expérience nous démontre que c'est en regardant ensemble dans la même direction que s'accomplissent les plus grandes réalisations.

It is a good thing that it is becoming clear, and is made transparent time and time again in the monetary dialogue between the European Parliament and the European Central Bank, how important price stability is for this independent, monetary authority; and it is a good thing that the ECB should see that this goal is accomplished in a manner accessible to ordinary citizens.
Il est bon que, dans le dialogue monétaire entre le Parlement européen et la BCE, on remarque bien l'importance de la stabilité des prix pour cette autorité monétaire indépendante et que celle-ci veille à ce que cet objectif soit atteint en restant proche des citoyens.