Traduction de «think asbestos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

metal-asbestos gasket | copper-asbestos gasket | metallic-asbestos gasket
joint métalloplastique | joint métallo-plastique

asbestos-cement-pipe-spin-former helper | asbestos-cement-pipe gauger
aide-formeur de tuyau en amiante-ciment par centrifugation | calibreur de tuyaux en amiante-ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why they think the BC Mine workers are from British Columbia and that is also why the minister himself is wrong in portraying the city of Asbestos as the capital of the asbestos industry.
C'est pour cela qu'on prend les travailleurs de la mine BC pour des travailleurs de la Colombie-Britannique, et c'est également pour cette raison que le ministre se fourvoie lui-même en prétextant que la région de l'amiante, c'est la ville d'Asbestos.

The asbestos industry tells the world that if a nice country like Canada thinks asbestos is okay, it must be okay.
L'industrie affirme au monde que l'amiante doit être un produit acceptable, puisqu'un gentil pays comme le Canada l'a dit.

Most people think asbestos is banned in Canada.
La plupart des gens croient que l'amiante a été banni du Canada.

We have toxins everywhere in our homes: just think of asbestos, kitchen utensils and even toxins in our food.
Des substances toxiques sont partout présentes dans nos foyers: il suffit de penser à l’amiante, aux ustensiles de cuisine et même aux toxines présentes dans notre nourriture.

I think its most important points are paragraphs 8 and 9, which relate to the idea that the Commission should table a legislative proposal sometime this year concerning how asbestos, asbestos fibres, and equipment and structures containing them should be completely destroyed.
Je pense que les points les plus importants de cette résolution sont les paragraphes 8 et 9, relatifs à l’idée que la Commission devrait présenter cette année une proposition législative prévoyant des modalités de destruction complète de l’amiante, des fibres d’amiante et des équipements et structures qui en contiennent.

Whilst there is uncertainty on that point, I do not think we should start removing asbestos from the buildings at Parliament’s expense.
Bien qu’il reste une certaine incertitude sur la question, je ne pense pas que nous devions commencer le désamiantage des immeubles aux frais du Parlement.

I think that experience with asbestos and the debate in Parliament and elsewhere show very clearly how incredibly important it is that we take the precautionary principle very seriously.
Je pense que les expériences passées et les discussions qui ont eu lieu au sein de l’Assemblée et ailleurs à propos de l’amiante montrent très clairement l’importance de prendre le principe de précaution plus au sérieux.

I am thinking in particular of work to remove asbestos and maintenance or repair work on buildings containing asbestos.
Je pense notamment aux travaux relatifs à l'élimination de l'amiante, aux activités d'entretien et de maintenance dans des bâtiments contenant de l'amiante.

Furthermore, as a point of principle, the Committee thinks that the EU should introduce a total ban on the first use of all asbestos.
Aussi, par principe, le Comité économique et social est-il d'avis que l'Union européenne devrait interdire totalement la première utilisation de tous les types d'amiante.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Mr. Speaker, considering the Prime Minister's reply, I am inclined to think that he did not get any concrete assurances for the asbestos region, which includes the towns of Thetford and Asbestos (1455) Given France's refusal to reconsider its decision to ban asbestos, will the Prime Minister tell us why his government stubbornly refuses to lodge a complaint to the World Trade Organization, so as to stop the domino effect of France's decision in Europe?
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Monsieur le Président, à entendre la réponse du premier ministre, je suis porté à croire qu'il n'a rien gagné de concret pour la région de l'amiante, notamment Thetford et Asbestos (1455) Constatant le refus de la France de revoir sa position sur le bannissement de l'amiante, le premier ministre peut-il expliquer pourquoi son gouvernement s'entête à ne pas déposer une plainte devant l'Organisation mondiale du commerce, afin de freiner en Europe l'effet domino de la décision française?