Traduction de «think everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality
«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

crossware application | crossware app | crossware software | Cross-Everything Application
logiciel passe-partout | application de crossware

superstring theory | supersymmetric string theory | theory of everything | TOE
théorie des supercordes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do not want to consider the future of the people of Cape Breton who have a wonderful future ahead of them if they just start thinking positively and do not start with a negative attitude like that of the member who thinks everything will be worse tomorrow, everything will be bad tomorrow.
Ils ne veulent pas penser ce que deviendront ces gens du Cap-Breton qui pourraient avoir un magnifique avenir devant eux s'ils pouvaient simplement adopter une attitude positive et ne pas penser comme la députée que tout sera pire demain et que l'avenir est nécessairement sombre.

I also, I confess, have to say that my former colleagues in the media do, I sometimes think, everything in their power to convince the people of Canada that we are an abomination.
De plus, je dois dire que, parfois, je crois que mes anciens collègues journalistes font vraiment tout ce qu'ils peuvent pour convaincre les Canadiens que nous sommes une ignominie.

I think everything has already been said about water, about this shared resource of mankind, and, unfortunately, it has to be said again because the situation is far from improving, rather the opposite.
Je crois que tout a déjà été dit sur l’eau, sur ce bien commun de l’humanité, et malheureusement il faut le redire encore parce que la situation est loin de s’améliorer, bien au contraire.

I think everything has its proper time and place.
À mon avis, il faut que chaque chose se passe en son temps et au bon endroit.

– (HU) ‘He that is good with a hammer tends to think everything is a nail’ goes the saying. This describes my sentiments too about the current crisis: I see growth and recovery in everything.
− (HU) «Si le seul outil que vous avez est un marteau, vous verrez tout problème comme un clou», cette citation décrit mon sentiment au sujet de la crise actuelle: je vois la croissance et la reprise partout.

According to this line of thinking, everything he does should a priori be considered good.
Selon ce mode de pensée, tout ce qu’il fait devrait être considéré a priori comme positif.

My problem is that the member thinks everything Messrs. Reinhardt and Preuss and the Transport Canada people say is gospel truth.
De fait, le problème est que pour le député, tout ce que dit M. Reinhardt, M. Preuss et ces gens de Transports Canada est parole d'évangile.

Because of the indifference of the Minister of Canadian Heritage, its good work of integrating and empowering new Canadians is now at risk, but the minister thinks everything is just great.
En raison de l'indifférence de la ministre du Patrimoine canadien, le centre risque maintenant de ne pas pouvoir continuer son bon travail consistant à intégrer et à outiller les néo-Canadiens, ce qui n'empêche pas la ministre de penser que tout va bien dans le meilleur des mondes.

Clearly Mrs Jackson has reached that certain age and she now thinks everything in the past better than it is now.
Il est clair que Mme Jackson a atteint ce certain âge et qu'elle pense à présent que tout était mieux auparavant que ce ne l'est maintenant.

Hon. Dan Hays: Honourable senators, I think everything that can be said has been said about Richard Stanbury. However, I would like to add my words of congratulation on a remarkable career here and outside this place.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, je pense qu'on a tout dit au sujet de Richard Stanbury, mais je voudrais le féliciter pour la carrière remarquable qu'il a menée ici et à l'extérieur de cet endroit.