Vertaling van "think history will judge him very harshly " (Engels → Frans) :

I think history will judge him very harshly.
Je pense que l'histoire le jugera très durement.

I happen to feel that the people who stood in the way of Meech Lake back in 1990 will be judged very harshly by history.
À mon avis, l'histoire portera un jugement extrêmement sévère sur ceux qui, en 1990, se sont opposés à l'accord du lac Meech.

I think you will be judged very harshly because of the position you have taken.
Je pense que vous serez jugée très sévèrement à cause de cette position que vous adoptez.

Honourable senators, history will judge us very harshly if we do not maintain the position that has been so broadly embraced by Canadians, as articulated in the first report of the special committee.
Honorables sénateurs, nous serons jugés très sévèrement par l'histoire si nous ne maintenons pas la position qui a été si largement acceptée par les Canadiens et énoncée dans le premier rapport du comité spécial.

One day the history of this missed opportunity, this wasted time will be written about, and those who thought that violence was a justifiable political weapon will be judged very harshly.
On écrira plus tard l’histoire de cette occasion manquée, de ce temps perdu et, on jugera très sévèrement ceux qui ont cru que la violence était une arme politique justifiable.