Vertaling van "think indicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bob Watts: Again, sir, I think it's difficult to generalize, but the feedback that has been received through the consultative process I think indicates that this is welcome.
M. Bob Watts: À nouveau, monsieur, il est difficile de faire des généralisations, mais la rétroaction que nous avons reçue dans le cadre des consultations indique, je crois, que la mesure est bienvenue.

I want to close with a rather, I think, indicative statement from the former head of the Conference Board of Canada, Anne Golden.
Je terminerai par une déclaration selon moi plutôt révélatrice de l'ancienne PDG du Conference Board du Canada, Anne Golden.

This, combined with the fact that many of these funds do not have adequate transparency, which has been mentioned, as regards their investment practice and that some of them originate in non-democratic countries, I think indicates that we should be interested.
Ceci, combiné au fait que beaucoup de ces fonds n'ont pas la transparence adéquate en ce qui concerne leurs pratiques d'investissement, ce qui a été mentionné, et au fait que certains d'entre eux sont originaires de pays non démocratiques, indique, je pense, que nous devrions nous y intéresser.

That people who have a real interest in the future of the softwood industry would write to us, would write to you, through the clerk, I think, indicates a level of interest, number one, in Bill C-24, but number two, and more importantly, it indicates the level of concern.
Que des personnes qui s'intéressent réellement à l'avenir de l'industrie du bois d'oeuvre nous écrivent, vous écrivent à vous, par le biais du greffier, je pense, témoigne, premièrement, d'un niveau d'intérêt pour le projet de loi C-24, mais, deuxièmement, ce qui est plus important, d'un niveau d'inquiétude.

Certainly the amount of mail we get and the problems we recognize I think indicate just how serious the morale situation is in our Canadian armed forces and how abandoned by the government the members of our forces feel.
La quantité de courrier que nous recevons et les problèmes portés à notre connaissance sont certainement un indice des graves problèmes de moral au sein des Forces armées canadiennes et du sentiment d'abandon qu'éprouvent les membres des forces armées à l'endroit du gouvernement.

It is gratifying that the European Economic and Trade Office has been set up in Taiwan, something which I think indicates that the EU wants to see increased cooperation.
L’institution d’un bureau européen pour l’économie et les questions commerciales à Taïwan est très positive, et je pense qu’elle prouve que l’UE souhaite renforcer sa coopération avec ce pays.

This request is, I think, indicative of the region’s interest in moving towards Europe and of the importance which the European Union has acquired.
Je pense que cette demande est significative de la volonté de la région de se tourner vers l'Europe et de l'importance que l'Union européenne a acquise.

I think that the Commission must come up with a very clear proposal and must indicate clearly why it thinks a specific amount is necessary and how it intends to finance it.
Je pense que la Commission doit présenter une proposition très claire et indiquer clairement pourquoi elle estime qu’un montant spécifique est nécessaire et comment elle envisage de le financer.

I think as officials of the department we are very much aware that the Auditor General has painted a picture that we have to consider very seriously, and his comments I think indicate that the department has reflected probably a period of its history that has been problematic in many ways.
En tant que hauts fonctionnaires du ministère, nous sommes très sensibles au tableau que le vérificateur général a brossé de la situation et nous savons que nous devons le prendre très au sérieux; d'ailleurs je pense que ses commentaires montrent bien que ce ministère a traversé une période problématique à maints égards.