Vertaling van "think it's missing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Missing
Disparus-Canada

The Canadian Arctic Islands: Canada's Missing Dimension
The Canadian Arctic Islands: Canada's Missing Dimension

Human Rights: APEC's Missing Agenda
Droits humains, le chaînon manquant de l'APEC

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, I appreciate the member's question but I think she is missing two important facts.
Madame la Présidente, je sais gré à la députée de sa question, mais je pense qu'elle oublie deux faits importants.

I do not believe the text that has just been adopted will actually change the reality of patient’s access to information much, which I think is a missed opportunity.
Je ne pense pas que le texte qui vient d’être adopté améliorera réellement l’accès des patients aux informations et, dès lors, je considère qu’il s’agit d’une occasion manquée.

I think the French definition is more restrictive than the English definition is, and I think you are missing the word “materials”, after “audio-visual”.
La définition française me semble plus restrictive que l'anglaise, et je pense que vous avez omis le mot « materials », après « audio-visual ».

I think you are missing the point and I think, with respect, our rapporteur is also missing the point.
Je crois que vous passez à côté de la question et je pense, avec tout le respect que je lui dois, que la rapporteure fait de même.

I think he completely missed the mark, because legal aid and the court challenges program are two completely different things.
À ce sujet, je pense qu'il a complètement manqué le bateau. L'aide juridique et le programme de contestation judiciaire, ce sont deux choses totalement différentes.

Mr. Ken Epp: Mr. Speaker, I think the member missed my point.
M. Ken Epp: Monsieur le Président, je pense que le député ne m'a pas compris.

However, I think he is missing two relevant points.
Cependant, j'estime qu'il passe à côté de deux points importants.

I think we have missed a brilliant opportunity to promote sustainable development and an improved quality of life for the present, and future, generations.
Je pense que nous avons manqué une occasion extraordinaire de promouvoir le développement durable et d’améliorer la qualité de vie des générations présentes et futures.

I think if we miss Copenhagen, we will not miss it for a week or a month or a couple of months, we will miss enlargement for a whole generation.
Je crois que si Copenhague échoue, ce n'est pas une semaine ou un mois ou même deux que nous perdrons, nous perdrons l'élargissement pour toute une génération.