Traduction de «think probably commissioner » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Connelly: There are probably three areas, in particular, we have identified, and I think the commissioner also identified them in his report in 1998.
M. Robert Connelly: Je crois que nous avons identifié trois domaines, plus particulièrement, et je crois que le commissaire les a aussi énoncés dans son rapport de 1998.

Mr. Harry Chandler: I think the commissioner has said that the price discrimination provision—and we proposed it last time—is a strange provision and it probably should be repealed.
M. Harry Chandler: Je crois que le commissaire a dit que la disposition relative à la discrimination par les prix est étrange et devrait probablement être abrogée—et c'est d'ailleurs ce que nous avons proposé la dernière fois.

But I think the commissioner would probably agree that this is an area in which it's been very difficult to get at these problems.
Mais je crois que le commissaire conviendra probablement qu'il s'agit là de problèmes très ardus à résoudre.

But I think the Commissioner got the balance right, probably better than most of us, in terms of where we are going and what needs to be done in the future.
J’estime toutefois que le commissaire est parvenu à un équilibre, probablement mieux que la plupart d’entre nous, concernant la direction que nous prenons et ce qui doit être fait dans le futur.

Hon. Anne McLellan: That's a very good question, and I think probably Commissioner Zaccardelli could answer that.
L'hon. Anne McLellan: D'accord, je vais laisser le commissaire expliquer quelles sont les nouvelles ressources disponibles.

I think that a much better description than ‘Made in China’, which it would probably receive under this regulation, would be ‘Made in the world’, to quote Pascal Lamy, former Commissioner and current Director-General of the WTO.
Je pense que la mention «fabriquée dans le monde» serait nettement préférable à la mention «Fabriqué en Chine» qui lui serait probablement attribuée en vertu de ce règlement, pour citer Pascal Lamy, ancien commissaire et actuel directeur général de l’OMC.

First of all, there's been no TSA chief in the United States for a year and a half, so Napolitano probably thinks it's not important. The second thing is that Mr. Kip Hawley, who was the last TSA commissioner, took a stand that said don't confuse me with the facts.
La deuxième chose est que M. Kip Hawley, l'ancien commissaire a montré, en séance publique, qu'il ne laisse pas les faits modifier les idées dont il refuse de se départir.

I think that, despite much controversy and the probability that some of the Commissioners lack experience, we should enable the European Commission to get to grips with issues which arise.
Je pense qu’en dépit des nombreuses controverses et du manque d’expérience probable de plusieurs commissaires, nous devrions permettre à la Commission européenne de s’attaquer aux problèmes qui surviennent.

We could and probably must think a bit further in this direction too, Commissioner.
Nous pourrions et devons sans doute regarder un peu plus loin dans cette direction aussi, Monsieur le Commissaire.