Vertaling van "think simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is about recognizing the fact that in 2014, in a country as rich as Canada, thinking simply on the basis of their race that it is okay to say to children that they do not have the right to safe schools, to proper homes, to the basic supports that any other child in the country takes for granted has to end.
Il s'agit de reconnaître qu'en 2014, dans un pays aussi riche que l'est le Canada, on ne peut plus tolérer que des enfants, en raison de leur race, se voient refuser le droit à des écoles sécuritaires, à de vraies demeures et à des services de base auxquels ont droit tous les autres enfants au pays.

One or two more reasons about why I am optimistic: first, China, which is an emerging power, which is playing a more and more important role in the world economy and world politics, I think simply cannot afford to be related, to be judged as the number one source of fake products.
Et je citerai une ou deux raisons de plus qui font que je suis optimiste. Je pense tout d’abord que la Chine, qui est une puissance émergente et qui joue un rôle de plus en plus important dans l’économie et la politique mondiales, ne peut tout simplement pas se permettre d’être connue et jugée comme la première source de produits de contrefaçon.

Unfortunately, many of those who speak of Russia’s resources think simply of raw materials and forget the human dimension.
Malheureusement, beaucoup de ceux qui parlent des ressources de la Russie pensent uniquement aux matières premières et oublient la dimension humaine.

I think simply because of the United States' political situation we're a long way from being able to talk about open movement of labour in any European Schengen Visa type of arrangement for Canada, U.S., and Mexico. I think we're some way from that.
Je pense simplement qu'en raison de la situation politique aux États-Unis, nous sommes loin de pouvoir envisager pour le Canada, les États-Unis et le Mexique un régime de libre circulation de la main-d'oeuvre comparable à l'Espace Schengen européen.

My support for the motion today is given with some caution because I do not think simply removing the demand for a deposit will help our farmers stay healthy in our current economy.
J'appuie la motion avec certaines réserves, car je ne crois pas que le simple fait de supprimer l'obligation de faire un dépôt aidera nos agriculteurs à demeurer solides dans le contexte économique actuel.

We all share the same objective to balance the books, and we are all part of a massive Canadian majority that I think simply will not tolerate a return to unsustainable spending practices that lead to deficit financing and increases in the debt burden once again.
Nous partageons tous le même objectif, qui est d'atteindre l'équilibre budgétaire, et nous faisons tous partie de cette imposante majorité de Canadiens qui ne sauraient tolérer un retour à des habitudes de dépenses insoutenables qui donnent lieu à des déficits et à une augmentation du fardeau de la dette.

As you know, we have gone beyond thinking simply in accounting terms and have given the exercise a political basis, because we have to organise the political project of an enlarged Europe in line with the resources needed to carry it through.
Comme vous le savez, nous avons transcendé la logique purement comptable et donné à cet exercice un tour plus politique, parce qu’il nous permet d’organiser le projet de l’Europe élargie en adéquation avec les ressources nécessaires à sa réalisation.

It is the responsibility of those institutions that the citizens, in relation to the European Union, should stop thinking simply in terms of when their agricultural subsidies will arrive or when their Community funding will arrive and start thinking about what degree of safety the Community institutions can offer them.
C'est à elles de faire en sorte que les citoyens, par rapport à l'Union européenne, cessent de penser seulement à la date où ils vont toucher leurs subventions agricoles ou leurs fonds communautaires pour penser au niveau de sécurité que leur offrent les institutions communautaires.

However, I do not think that he is playing by the rules by simply saying that he cannot give an answer. I think that he can put the questions that we have asked him to the Presidency and to the Council and say that he is not in a position to answer some of them at present.
Mais dire tout court qu'il ne peut pas donner une réponse, je pense que cela ne fait pas partie des règles du jeu. Je pense qu'il peut soumettre à la présidence, au Conseil, les questions qu'on lui a posées, et il peut dire que, sur certaines d'entre elles, il n'est pas en mesure maintenant de donner une réponse.

We've actually quite shifted a culture of thinking about post-divorce parenting, so I think simply changing the words is not enough.
Nous avons, en réalité, modifié de fond en comble notre façon de penser au rôle de parent après un divorce, et je pense qu'un simple changement de terme ne suffira pas.