Vertaling van "think we already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Earth's Harmony : An argument for changing the way we think
Harmonie de la terre : pour une nouvelle vision du monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Life-cycle thinking has already been widespread practice for many businesses for some time now.
La réflexion axée sur le cycle de vie est déjà depuis un certain temps une pratique très répandue pour beaucoup d'entreprises.

Mr. Angus Kinnear: I think we already do compete against them.
M. Angus Kinnear: Je pense que nous lui faisons déjà concurrence.

Mr. Chairman, I think we already have a nasty situation where the government is I think moving to severely restrict third-party election advertising to the point where it's a mere fraction and pennies on the dollar of what political parties in this country are going to be able to spend.
Monsieur le président, il me semble que nous nous trouvons déjà dans une situation dangereuse puisque le gouvernement paraît décidé à restreindre considérablement la publicité électorale payée par des tiers, au point où ces dépenses ne représenteront qu'un pourcentage minime de ce que les partis politiques canadiens pourront eux dépenser.

Ms. Kim Pate: As we saw in Kami's case, our concern about it is that we may face the situation, as I think we already do in some jurisdictions, where the mental health services provided to young people under juvenile justice legislation or in juvenile facilities are preferable to, or at least easier to access than, those in the community.
Mme Kim Pate: Comme nous l'avons vu dans le cas de Kami, ce qui nous inquiète, c'est que l'on risque de se retrouver dans une situation—je crois que c'est déjà le cas dans certaines compétences—où les services de santé mentale offerts aux jeunes gens en vertu de la loi applicable aux jeunes contrevenants ou dans le cadre des établissements pour jeunes, sont préférables à ceux de la communauté ou, à tout le moins, d'accès plus facile.

In doing so it will take account of the fact that we are not starting with a blank slate, as some product-related policy areas have already integrated life-cycle thinking to some degree, such as the Farm to Fork concept in the field of agriculture and food safety.
Cette approche tient compte du fait que nous ne partons pas de zéro, étant donné que certains domaines d'action liés aux produits intègrent déjà dans une certaine mesure une réflexion axée sur le cycle de vie, comme c'est le cas du concept «de la ferme à la fourchette» dans le domaine de l'agriculture et de la sécurité sanitaire des aliments.

This process is already under way in the case of socially responsible investors and certain large companies, with the concept of ‘integrative thinking’ employed in strategic and operational decision-making .
Ce processus est déjà engagé chez les investisseurs socialement responsables et certaines grandes entreprises, avec le concept de «pensée intégrée» pour les prises de décisions stratégiques et opérationnelles .

I don't think it's going to get us better candidates, because I think we already do have good candidates.
Je ne crois pas que cela nous permettra de recruter de meilleurs candidats, parce qu'à mon avis, nous avons déjà de bons candidats.

I don't think that's what that provision is trying to do; I think we already have the tools for that.
Je ne crois pas que c'est l'objectif de cet article. Nous disposons déjà des outils nécessaires.

According to OHIM, if a consumer has already become accustomed to seeing a particular type of packaging for a particular product, when first he sees the same type of packaging used for a different product, he will still think of it only as a type of packaging and not as an indication of the origin of the other product.
Selon l’OHMI, si un consommateur a déjà été habituellement confronté à un type particulier de conditionnement pour un produit donné, lorsqu’il sera confronté, pour la première fois, à l’utilisation de ce même type de conditionnement pour un autre produit, il pensera encore qu’il s’agit seulement d’une forme de conditionnement et non d’une indication de l’origine de cet autre produit.

* When considering possible options for managing the complex technical content of SIS II, the Commission would like to call on the thinking already under way on how to deal with the increasingly common situation where the Community faces new regulatory developments in highly technical fields requiring a high degree of specialisation.
* Aux fins de l'examen des options envisageables pour gérer le contenu technique complexe du SIS II, la Commission souhaite utiliser la réflexion déjà lancée pour faire face aux situations de plus en plus fréquentes dans lesquelles la Communauté est exposée à une évolution de la réglementation dans des domaines hautement techniques exigeant un degré élevé de spécialisation.