Traduction de «think what each riding could » (Anglais → Français) :

Just think what Europe could be.
Imaginez un instant ce que l'Europe pourrait être.

When one considers the cost of production for each land mine which runs anywhere from $3 to $70 each, just think what this money could be better spent on.
Le coût de production des mines varie entre 3 $ et 70 $ l'unité.

Instead of proportional representation here in the House, each riding could hold a second ballot.
Au lieu de faire une proportionnelle ici, à la Chambre, il pourrait y avoir, dans chaque comté, un deuxième tour.

What are your liability concerns and how do you think they could best be addressed?
Quelles sont vos préoccupations en matière de responsabilité et quelle est selon vous la meilleure manière d’y répondre?

FET shall promote research and technology beyond what is known, accepted or widely adopted and shall foster novel and visionary thinking to open promising paths towards powerful new technologies, some of which could develop into leading technological and intellectual paradigms for the decades ahead.
Le FET promeut la recherche et la technologie au-delà des éléments connus, acceptés ou largement établis et encourage les modes de pensée novateurs et visionnaires, de façon à ouvrir des voies prometteuses qui mèneront au développement de nouvelles technologies performantes, dont certaines pourraient être à la source de certains des principaux paradigmes technologiques et intellectuels des décennies à venir.

Q2 What further arguments are there for or against maintaining the comprehensive network, and how could the respective disadvantages of each approach be overcome?
Q2 Quels sont les autres arguments en faveur ou en défaveur du maintien du réseau global, et comment pourrait-on remédier aux inconvénients de chaque solution?

Just think what each riding could have done with that $10 million dollars of taxpayer money which the minister has given to VIA Rail since his party took office and what we could have done nationally with the $3 billion VIA Rail has spent.
Songez à ce que chacune des circonscriptions aurait pu faire avec ces 10 millions que le ministère a versés à VIA Rail depuis que son parti a pris le pouvoir et à ce que nous aurions pu faire au niveau national avec les 3 milliards que VIA Rail a dépensés.

Mr. Leon Benoit: Would you say that by putting a new helicopter on board, what each frigate could do, what each naval vessel could do when out on a mission, would be enhanced quite substantially for some missions that we're involved in?
M. Leon Benoit: Diriez-vous que le fait de placer à bord un nouvel hélicoptère fera en sorte que chaque frégate, que chaque navire de la marine, lorsqu'il est en mission, aura une capacité nettement accrue pour certaines des missions auxquelles nous participons?

Think what European businesses could do with that 4%.
Imaginez ce que les entreprises européennes pourraient faire avec ces 4 % !