Traduction de «think you talked about something like $550 million » (Anglais → Français) :

I think you talked about something like $550 million.
Je crois que vous avez parlé d'un montant de 550 millions de dollars, si j'ai bonne mémoire.

Are you talking about something like clean feed that blocks transmission or are you talking about more advanced technology so that robots, if you will, will cruise the Internet and find out who is responsible for things rather than us only blocking transmission?
Entendez-vous par cela quelque chose comme le système « clean feed » qui bloque les transmissions, ou des technologies plus avancées encore telles que des robots qui pourraient naviguer sur Internet et repérer les responsables au lieu de simplement bloquer leurs transmissions?

We're talking about something like $130 million of actual tax dollars here.
On parle d'un financement de l'ordre de 130 millions de dollars à même l'argent des contribuables.

For example, we're talking about something like $250 million for Quebec.
Par exemple, on parle d'environ 250 millions de dollars pour le Québec.

Mr. Don Bell: The tier one capital needs you're talking are something like $50 million.
M. Don Bell: Les besoins en capital de première catégorie dont vous parlez s'élèvent à environ 50 millions de dollars.

I think a deregulated market is significantly better than a market dominated by state-owned firms, but I would like to talk about something which is important in the context of this discussion.
Je pense qu’un marché dérégulé vaut bien mieux qu’un marché dominé par des entreprises publiques, mais je voudrais parler de quelque chose d’important dans le contexte de ce débat.