Traduction de «thinking minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Deputy Minister Task Force: A Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service
Groupe de travail des sous-ministres : un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regular meetings could be held between EU Heads of Mission and Indian Ministers and their respective officials, and workshops or seminars set up with think tanks or academics.
On pourrait aussi envisager d'organiser des réunions régulières entre les chefs de mission de l'UE et les ministres indiens et leurs représentants respectifs, ainsi que des ateliers ou des séminaires avec des groupes de prospective et des universitaires.

Think of rules that prevent and handle animal disease, which I know well as a former Minister for Agriculture.
Pensons aux règles de prévention et de traitement des maladies animales, que je connais bien pour avoir été ministre de l'agriculture.

No one that I know of in my riding of Roberval does not think ministers need to earn what their deputy ministers earn, or close to it, at least the equivalent of an assistant deputy minister.
Je ne connais personne dans le comté de Roberval qui ne considère pas que les ministres ne doivent pas gagner le salaire de leurs sous-ministres ou à peu près, ou au moins l'équivalent de leur sous-ministre adjoint.

So where they happen to be right now when you're surveying them, we want to know if they had.On that theme, I think we need some sort of champion within government for the off-reserve people, because I don't think Minister Goodale is able to do this job and when it falls straight to Minister Pettigrew.I think we don't understand at all the problem of the off-reserve people.
Ainsi, peu importe où elles habitent quand elles répondent aux questions de votre sondage, nous voulons savoir si elles.Sur ce thème, je pense qu'il nous faudrait au sein du gouvernement un défenseur des intérêts des personnes vivant hors réserve car je ne crois pas que le ministre Goodale soit en mesure d'assumer cette responsabilité, et quand elle incombe directement au ministre Pettigrew.Je crois que nous comprenons mal tous les problèmes de ceux vivant hors réserve.

When you were in trouble with the country under question, or under the microscope I was not minister at the time; I think Minister Barrett or Minister Coveny was there, as Minister for Fisheries, and we had to be sort of communitaire.
Lorsque vous avez eu à en découdre avec le pays en question, ou lorsqu'on vous examinait à la loupe.je n'étais pas ministre à l'époque; c'est M. Barrett ou Coveny qui était ministre, je crois, et il a fallu faire preuve d'esprit communautaire.

Today, the Commission appointed former Romanian Defence Minister Mihnea Motoc as Deputy Head of the Commission's in-house think tank, the European Political Strategy Centre.
La Commission a nommé aujourd'hui l'ancien ministre de la défense roumain, M. Mihnea Motoc, au poste de chef adjoint du groupe de réflexion interne de la Commission, le centre européen de stratégie politique.

Do you not think, minister, that this impression or perception makes it more difficult for you to fulfill your responsibilities as the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism now that your parliamentary office is being used to target these people on behalf of the Conservative Party?
Ne pensez-vous pas, monsieur le ministre, que cette impression ou cette perception vous empêche de bien remplir votre rôle de ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme, maintenant que votre bureau du Parlement est utilisé pour cibler ces personnes au nom du Parti conservateur?

But again, with respect to my responsibilities and with respect to this act, it is given to the minister, and I delegate this to dedicated public servants who go through this on a regular basis, and I think— Minister, we're talking about ministerial accountability— I did ask if I could answer, but okay— Just a moment, Minister.
Mais comme je l'ai dit, on m'accorde des pouvoirs en vertu de la loi, que je délègue à des fonctionnaires dévoués, qui traitent régulièrement de ces questions, et je pense. Monsieur le ministre, nous parlons de la responsabilité ministérielle.

Do you think, Minister, that this is correct or helpful?
Pensez-vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que c’est une bonne chose, ou que ce soit utile?

In particular, I am thinking about jointly preparing the EU spring summit, about frequently drafting reports and recommendations for the eurozone within the European institutions, about defining common macroeconomic starting points when drafting national budgets, about drawing up convergence criteria on social, fiscal and economic matters – a very important task – and about holding meetings that bring together within the enlarged Eurogroup not only finance ministers, but also employment ministers, social affairs ministers and ministers for science policy - my finance minister agrees.
En particulier, je pense à la préparation conjointe du Conseil du printemps de l’UE, à la rédaction fréquente de rapports et de recommandations pour la zone euro au sein des institutions européennes, à la fixation de points de départ macroéconomiques communs lors de la confection des budgets nationaux, à l’élaboration - très important! - de critères de convergence dans les matières sociales, fiscales ou économiques, à la convocation de réunions rassemblant, au sein de l’Eurogroupe élargi, non seulement les ministres des finances, mais aussi les ministres du travail, des affaires sociales et de la politique scientifique - mon ministre des finances est d’accord.