Traduction de «third prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada
Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

third freedom | third freedom of the air | third freedom right | third freedom traffic right
droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

third party liability insurance [ third-party liability insurance | third-party insurance | third party insurance | liability insurance | insurance against liability | public liability insurance ]
assurance de responsabilité civile [ assurance r.c.,assurance RC | assurance responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance du recours des tiers | assurance contre le recours des tiers | assurance responsabilité | assurance de responsabilité | assurance-responsabilité ]

third party liability automobile insurance [ automobile third party liability insurance | automobile liability insurance | motor third party insurance | automobile third party insurance ]
assurance responsabilité civile automobile [ assurance de la responsabilité civile automobile | assurance de responsabilité civile automobile | assurance automobile des dommages causés | assurance directe | assurance aux tiers ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle
concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

third generation mobile network | third generation wireless network | third generation cellular network | 3G network
réseau mobile de troisième génération | réseau cellulaire de troisième génération | réseau mobile 3G | réseau cellulaire 3G | réseau 3G

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] At the prime-working age, 25-54, the employment rate of female third-country nationals in 2010 was almost 20 percentage points lower than the average employment rate of all women in that age group.
[15] Dans la tranche d’âge de forte activité, c’est-à-dire de 25 à 54 ans, le taux d’emploi des ressortissantes de pays tiers était inférieur de 20 points de pourcentage à celui de l’ensemble des femmes de la même tranche d’âge, en 2010.

Prime manufacturers depend on a network of second and third tier specialist companies to meet their needs.
Les principaux constructeurs dépendent d'un réseau d'entreprises spécialisées de second et troisième rang qui répondent à leurs besoins.

The announcement comes as EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides is currently on his third visit to the country, where he will meet the Iraqi Prime Minister and visit EU funded aid projects helping get people lifesaving aid.
Cette annonce intervient alors que le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, se rend pour la troisième fois dans ce pays, où il rencontrera le Premier ministre iraquien et ira observer les projets d’aide financés par l’UE qui visent à apporter une aide de survie à ceux qui en ont besoin.

That is an alternative of my one-third province, one-third Prime Minister, one-third companions of the Order of Canada.
C'est là une solution de remplacement à ma proposition voulant qu'il y ait un tiers des nominations faites par les provinces, un tiers par le premier ministre et un tiers par les compagnons de l'Ordre du Canada.

We could have the provincial assemblies nominate a third of the senators, the Prime Minister nominate a third, and the Companions of the Order of Canada nominate the other third.
Nous pourrions laisser aux assemblées législatives provinciales le soin de nommer un tiers des sénateurs, le premier ministre, un autre tiers, et les Compagnons de l'Ordre du Canada, le derniers tiers.

Depositaries should be able to delegate custody tasks to one or more prime brokers or other third parties.
Les dépositaires devraient être en mesure de déléguer les tâches de conservation à un ou plusieurs courtiers principaux ou à d’autres tierces parties.

Imagine the implications if one Head of Government had stated one thing, another Minister had said something else and a third Prime Minister had brought a different message altogether.
Imaginez les implications si un chef de gouvernement avait dit une chose, un autre ministre une autre et un troisième Premier ministre encore une autre.

We also remember when René Fugère, the Prime Minister's body double, worked with the Prime Minister's favourite Shawinigan lawyer, Mr. Gilles Champagne, to create an illegal trust fund that benefited a third prime ministerial crony in the Placeteco Inc. deal.
Nous nous rappelons également que René Fugère, l'alter ego du premier ministre, a travaillé avec l'avocat favori du premier ministre dans Shawinigan, Me Gilles Champagne, pour créer un fonds de fiducie illégal qui a profité à un troisième copain du premier ministre dans l'affaire Placeteco Inc.

Mr. Dornan: You can ask them these Jeopardy-style quizzes such as ``Who was the third Prime Minister of Canada?'' and they do not know.
M. Dornan: Ils peuvent toujours sécher à des questionnaires du style Jeopardy où on leur demande: «Qui est le troisième premier ministre du Canada?» Cependant, ce n'est pas un véritable indicateur de leur degré d'intelligence ni de leur curiosité.

6 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION JUSTICE AND HOME AFFAIRS I EXTERNAL RELATIONS . II The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium : Mr Philippe MAYSTADT Deputy Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Trade Denmark : Ms Marianne JELVED Minister for Economic Affairs Mr Michael DITHMER State Secretary for Economic Affairs Germany : Mr Jürgen STARK State Secretary for Finance Greece : Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for the National Economy Spain : Mr Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO Deputy Prime Minister and Minister for the Economy and Finance France : Mr Jean ARTHUIS Minister for Economic Development and Planning Ireland : Mr Ruairi QUINN Minister for Finance Mr Hugh COVENEY Minister of State for Finance Italy : Mr Carlo Azeglio CIAMPI Minister for the Treasury Luxembourg : Mr Jean-Clause JUNCKER Prime Minister and Minister for Finance Netherlands : Mr Gerrit ZALM Minister for Finance Austria Mr Viktor KLIMA Minister for Finance Portugal : Mr Fernando TEIXEIRA dos SANTOS State Secretary for the Treasury and Financial Affairs Finland Mr Sauli NIINISTÖ Minister for Finance Mrs Arja ALHO Minister attached to the Ministry of Finance Mr Raimo SAILAS State Secretary for Finance Sweden Mr Erik ÅSBRINK Minister for Finance Mr Peter LAGERBLAD State Secretary for Finance United Kingdom : Mr Kenneth CLARKE Chancellor of the Exchequer Commission : Mr Jacques SANTER President Mr Yves-Thibault de SILGUY Member Mr Erkki LIIKANEN Member Mr Mario MONTI Member Also attending : Sir Brian UNWIN President of the EIB Sir Nigel WICKS Chairman of the Monetary Committee Mr Klaus BÜNGER Chairman of the Economic Policy Committee NEW GUARANTEE ARRANGEMENTS FOR EIB LENDING TO THIRD COUNTRIES The Council reached a broad agreement on the elements of a new guarantee system for EIB lending to third countries.
I RELATIONS EXTERIEURES II Les gouvernements des Etats membres et la Commission étaient représentés comme suit : Belgique : M. Philippe Maystadt vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur Danemark : Mme Marianne JELVED ministre des affaires économiques M. Michael DITHMER secrétaire d'Etat aux affaires économiques Allemagne : M. Jürgen STARK secrétaire d'Etat au ministère fédéral des finances Grèce : M. Yiannos PAPANTONIOU ministre de l'économie nationale Espagne : M. Rodrigo DE RATO Y FIGAREDO vice-président et ministre de l'économie et des finances France : M. Jean ARTHUIS ministre de l'économie et des finances Irlande : M. Ruairi QUINN ministre des finances M. Hugh COVENEY ministre-adjoint au ministère des finances Italie : M. Carlo Azeglio CIAMPI ministre du trésor Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER premier ministre et ministre des finances Pays-Bas : M. Gerrit ZALM ministre des finances Autriche : M. Viktor KLIMA ministre des finances Portugal : M. Fernando TEIXEIRA dos SANTOS secrétaire d'Etat au trésor et aux finances Finlande : M. Sauli NINISTÖ ministre des finances Mme Arja ALHO ministre au ministère des finances M. Raimo SAILAS secrétaire d'Etat aux finances Suède : M. Erik ÅSBRINK ministre des finances M. Peter LAGERBLAD secrétaire d'Etat aux finances Royaume-Uni : M. Kenneth CLARKE chancelier de l'échiquier Commission : M. Jacques SANTER président M. Yves-Thibault de SILGUY membre M. Erkki LIIKANEN membre M. Mario MONTI membre Etaient également présents : Sir Brian UNWIN président de la BEI Sir Nigel WICKS président du comité monétaire M Klaus BÜNGER président du comité de politique économique NOUVELLES MODALITES DE GARANTIE DES PRETS DE LA BEI AUX PAYS TIERS Le Conseil est parvenu à un large consensus sur les éléments d'un nouveau système de garantie des prêts de la BEI aux pays tiers.