Vertaling van "third reading stands deferred " (Engels → Frans) :

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, as you just pointed out, the recorded division on the amendment to Bill C-2 at third reading stands deferred until next week.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, comme vous venez de le signaler, le vote sur l'amendement du projet de loi C-2, à l'étape de la troisième lecture, est différé à la semaine prochaine.

Bill to Amend—Third Reading—Vote Deferred
Projet de loi modificatif—Troisième lecture—Report du vote

Third Reading-Vote Deferred on Motion in Amendment-Point of Order
Troisième lecture-Report du vote sur la motion d'amendement-Recours au Règlement

Third Reading-Vote Deferred on Motion in Amendment-Point of Order-Speaker's Ruling
Troisième lecture-Report du vote sur la motion d'amendement-Recours au Règlement-Décision du Président

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, last week I asked that debate on third reading be deferred so that I could do a bit more reading up on this important bill.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai demandé la remise de ce débat à l'étape de la troisième lecture pour me permettre de parfaire un peu mes lectures en ce qui concerne cet important projet de loi.