Vertaling van "this bill allows recipients to settle overpayments quickly " (Engels → Frans) :

We are also pleased that this bill allows recipients to settle overpayments quickly and to avoid more red tape (1505) We have three main concerns with this bill.
Nous trouvons également positif que nous puissions permettre, avec cette loi, de régler des trop-payés qui auraient pu être contractés par des citoyens, de les régler de façon rapide sans passer par d'autres considérations bureaucratiques (1505) Nous avons, concernant ce projet de loi, trois grandes séries d'inquiétudes.

Bill C-66 speeds up the bargaining cycle, improves flexibility and allows disputes to be settled more quickly. It does this by extending the notice to bargain period.
Le projet de loi C-66 accélère le cycle de négociation, augmente la souplesse et permet le règlement plus rapide des différends en prolongeant la période d'avis de négociation.