Traduction de «thomas jefferson said » (Anglais → Français) :

Senator Beaudoin: Could you repeat what Thomas Jefferson said?
Le sénateur Beaudoin: Pourriez-vous répéter ces propos de Thomas Jefferson?

As Thomas Jefferson said, “the only security of all is a free press”.
Comme l'a déclaré Thomas Jefferson, « une presse libre est le garant de la sécurité pour tous ».

– Mr President, Thomas Jefferson said in 1787, ‘a little rebellion now and then is a good thing’.
- (EN) Monsieur le Président, Thomas Jefferson a déclaré en 1787: «une petite révolte de temps à autre ne fait pas de mal».

As Thomas Jefferson said in 1824, " Nothing then is unchangeable but the inherent and unalienable rights of man," and woman, of course.
Comme Thomas Jefferson le disait en 1824, «Rien donc n'est immuable sauf les droits inhérents et inaliénables de l'homme», et de la femme, bien sûr.

I quote one of the most famous Americans, Thomas Jefferson, when he said, ‘I have never considered a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as a cause for withdrawing from a friendship’.
Je voudrais citer un des Américains les plus célèbres, Thomas Jefferson, qui a déclaré: «Je n’ai jamais considéré une différence d’opinion politique, religieuse ou philosophique comme une raison pour retirer mon amitié».

When the Constitution of the United States was drafted Thomas Jefferson said, " You made one mistake.
Au moment de la rédaction de la Constitution américaine, Thomas Jefferson a dit: «Vous avez fait une erreur.

The greatest classical liberal of all, Thomas Jefferson, said that government governs best that governs least.
Thomas Jefferson, le plus grand libéral de tous les temps, disait que le gouvernement qui gouverne le mieux est celui qui gouverne le moins.