Vertaling van "thought madame gagnon " (Engels → Frans) :

It started out with a kind of education for the Forum for Young Canadians, which I thought Madame Gagnon and I improvised pretty darn well until some other folks showed up.
Elle a débuté comme une session d'information à l'intention du Forum pour jeunes Canadiens que, je crois, Mme Gagnon et moi-même avons assez bien improvisée en attendant l'arrivée des autres.

Mrs. Christiane Gagnon: Madam Speaker, I thought he was asking me to guess.
Mme Christiane Gagnon: Madame la Présidente, je pensais qu'il me demandait la devinette.

[Translation] Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Madam Speaker, I do not know if I will be able to express my thoughts in three minutes, but I think the hon. member will get my drift.
[Français] M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Madame la Présidente, je ne sais pas si en trois minutes je vais pouvoir exprimer le fond de ma pensée, mais je pense que le député va comprendre ce que je veux dire.