Vertaling van "thousand billion euros " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

part per billion | ppb | part per thousand million
partie par milliard | milliardième | partie par 109

thousand euros
millier d'euros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.
Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.

If we assume that more than a thousand billion euros are to be invested up to 2030 in order to build new power stations, then we need to make a start today.
Si nous partons du principe qu’il faudra investir plus de mille milliards d’euros d’ici 2030 pour construire de nouvelles centrales électriques, nous devons commencer dès aujourd’hui.

Yet out of a total budget of a thousand billion euro, only a few hundred million over seven years is allocated to joint European research and development programmes.
Pourtant, sur un budget total de mille milliards d'euros, à peine quelques centaines de millions, répartis sur sept ans, seront alloués à des programmes européens conjoints de recherche et de développement.

The third idea is globalism. After the single market and the single currency comes the single wine: a flavoursome woody ‘parkerised’ Coca-Cola wine, which would not even require any winemakers, because the real aim is to free up the Mediterranean’s winelands, especially those 250 000 hectares around Languedoc-Roussillon, two and a half billion square metres of land, where they will grub up the vineyards to plant houses, a market worth a thousand billion euro.
De fait, la troisième idée, c'est le mondialisme: après le marché unique, la monnaie unique, le vin unique; un Coca-Cola viticole aromatisé, boisé, "parkerisé", qui n'aurait même pas besoin de vigneron, parce que le vrai objectif consiste à récupérer le foncier viticole de la Méditerranée, notamment les 250 000 hectares du Languedoc-Roussillon, soit deux milliards et demi de mètres carrés, où l'on va arracher les vignes pour planter des maisons, ce qui représente un marché de mille milliards d'euros.

If these first deadlines are not met, global warming will inevitably rise above 3°C, costing five thousand billion euros according to the Stern review.
Si les premières échéances ne sont pas tenues, le réchauffement dépassera inexorablement les 3°C, à des coûts que le rapport Stern chiffre à 5 mille milliards d’euros.

Europe therefore needs a land reserve, and that reserve can be found in the 400 000 hectares that will be grubbed up and replaced by houses – four million houses on four billion square metres, with a turnover of a thousand billion euro.
L’Europe a donc besoin d’une réserve foncière, et cette réserve se trouve dans les 400 000 hectares à arracher pour planter des maisons, 4 millions de maisons, sur 4 milliards de mètres carrés, avec mille milliards d’euros de chiffre d’affaires.

UCITS are established in all Member States and their total assets amount to around four thousand billion euros.
Il existe des OPCVM dans tous les États membres et, au total, leurs actifs se chiffrent à quatre mille milliards d'euros environ.

UCITS are established in all Member States and their assets total some four thousand billion euros.
Les OPCVM sont établis dans tous les États membres et le total de leurs actifs s'élève à environ quatre mille milliards d'euros.

It has been estimated that the under-use of available human resources in the EU and the wider costs of wastage in the economy (including ill health, crime, and the related costs) could be between one and two thousand billion euros a year (12-20% of GDP).
Selon des estimations, la sous-utilisation des ressources humaines disponibles dans l'UE et les coûts plus généraux des pertes pour l'économie (y compris en termes de mauvaise santé, de criminalité et de coûts connexes) pourraient être compris entre un et deux mille milliards d'euros par an (12 à 20% du PIB).

David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection expressed his hope that the conference will ensure the consumer voice is heard loud and clear: "European consumers will wield enormous economic power in the first year of this millennium by spending some five thousand billion Euro on goods and services.
David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré qu'il souhaitait que cette conférence permette de faire entendre avec force et détermination la voix du consommateur: "En dépensant environ cinq mille milliards d'euros en biens et en services, les consommateurs européens exerceront un pouvoir économique énorme au cours de la première année de ce millénaire.