Vertaling van "thousands grassroots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grassroot level | grassroots level
bas de l'échelle sociale | base de la pyramide sociale | échelon inférieur de l'échelle sociale | niveau le plus élémentaire de la société

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

One hundred thousand
10^5

grassroot investment
investissement au ras du sol | investissement d'infrastructure locale

grass roots | grassroots | grass-roots
couches superficielles | surface | couche supérieure du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to especially express my appreciation to the thousands, and I mean thousands, of grassroots natives across this country who have taken the time to support the bill and have input with Leona Freed to put together a final 200 page report that we have released today which is available to all members of the House of Commons.
Je tiens en particulier à remercier les milliers, et je dis bien les milliers, d'autochtones dans tout le pays qui ont pris le temps d'appuyer le projet de loi et qui ont communiqué avec Leona Freed pour apporter leur contribution à la rédaction d'un rapport de 200 pages qui a été publié aujourd'hui et dont tous les députés de la Chambre peuvent obtenir copie.

The organising forces behind the major grassroots victory against the fascist-imperialist axis were the communist parties, with the heroic fight by the people of the Soviet Union altering the course of the war, at a cost of over 20 million dead, thousands injured, villages and towns destroyed and razed to the ground and the destruction of its economy.
Les forces à l’origine de la grande victoire populaire contre l’axe fasciste-impérialiste étaient les partis communistes, et le peuple de l’Union soviétique qui s’est battu héroïquement et a changé le cours de la guerre, au prix de plus de vingt millions de morts, de milliers de blessés, de villages et de villes entièrement rasés et de la destruction de son économie.

In Ireland, volunteering in grassroots sports organisations offers sporting and leadership opportunities to thousands of young people.
En Irlande, le volontariat au sein d’associations sportives permet à des milliers de jeunes de faire du sport et de développer leurs capacités de leadership.

Thousands of NGOs benefit from the funding that they provide, besides which gambling games are the biggest source of income for EU-wide sports organisations and, in particular, grassroots sports activities.
Des milliers d’ONG bénéficient des fonds dégagés par ces jeux. Les paris sont par ailleurs la principale source de revenus de certaines organisations sportives européennes, et notamment pour les activités sportives populaires.

National Philanthropic Day would recognize the hundreds of thousands of grassroot, non-partisan groups that give much to communities to strengthen the social cohesion in Canada.
La Journée nationale de la philanthropie rendrait hommage aux centaines de milliers de groupes locaux, non partisans, qui donnent beaucoup à la collectivité pour renforcer la cohésion sociale au Canada.

There are currently more than a thousand grassroots public information relays and networks overseen by the Commission’s Directorate General for Press and Communication.
Il y a actuellement plus de mille réseaux et relais d’information publique de base surveillés par la DG Presse et communication de la Commission.

Three thousand Conservatives from coast to coast to coast gathered in the beautiful city of Montreal to debate policies and prepare for the next federal election at the founding policy convention of the Conservative Party of Canada. It is clear that the policies endorsed by Conservative grassroots firmly reflect the mainstream opinions held by Canadians.
À l'occasion du congrès d'orientation politique du Parti conservateur du Canada, trois mille conservateurs provenant de toutes les régions du pays se sont réunis dans la belle ville de Montréal pour débattre de politiques et se préparer aux prochaines élections fédérales Clairement, les politiques approuvées par la base du Parti conservateur reflètent les opinions dominantes chez les Canadiens.

Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, today the government arrogantly invoked closure on Bill C-41, flaunting the wishes of thousands and thousands of grassroots Canadians.
Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui, avec arrogance, le gouvernement a invoqué la clôture à propos du projet de loi C-41, jouant ainsi avec les désirs de milliers et de milliers de Canadiens.

It has been their hard work that has been approved by thousands and thousands of grassroots natives across the country.
C'est leur dur labeur qui a été approuvé par des milliers d'autochtones ordinaires de tout le pays.