Vertaling van "three closed sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closing meeting | closing session
séance de clôture

closing session | final session | wrap-up session
séance de clôture

special closed session | closed-door meeting
séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

Court of Auditors meeting in closed session
Cour des comptes siégeant à huis clos

in closed session
en cadre interne

in-camera sitting | closed session
huis clos

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister of Foreign Affairs, at the closing session of the International Strategy Conference towards a Global Ban on Anti-personnel Mines
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre des Affaires étrangères, à la séance de clôture de la Conférence internationale de stratégie vers l'interdiction complète des mines antipersonnel

closed session
séance privée

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

Three Session Specialist
enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three closed sessions took place during the oral hearing (7).
Trois séances à huis clos ont eu lieu au cours de l’audition (7).

He's not coming until noon, so we have an opportunity between eleven and twelve, if you want to do a three-hour session then, because the minister can only come from twelve o'clock until two, which is cutting very close to question period.
Il ne vient pas avant midi, donc nous aurons l'occasion entre 11 heures et midi, si vous voulez avoir une séance de trois heures alors, parce que le ministre ne peut venir que de midi à deux heures. Ce qui ne laisse pas grand temps jusqu'à la période des questions.

The closing session of the summit laid out a framework for advancing the issue of the economics of policing that is oriented around the three pillars of transformation. These are: one, efficiencies within police services; two, new models of community safety; and three, efficiencies within the justice system.
La séance de clôture du sommet a permis de mettre au point un cadre pour faire avancer la question des paramètres économiques des services de police selon les trois piliers de transformation suivants: un, l'efficience des services de police; deux, les nouveaux modèles de sécurité communautaire; et trois, l'efficience du système de justice.

I am grateful for the invitation to take part in this closing session of this Velo-city conference for three reasons.
Je vous remercie de m’avoir convié à participer à la clôture de cette conférence « Velo-city 2005 ».

Three of our fellow parliamentarians, Sam Rainsy, Cheam Channy and Chea Poch were subjected to loss of immunity in a particularly brutal way, by means of a show of hands, in a parliamentary session – if it can be called that – held behind closed doors, hidden from the public gaze and without any formal record of the proceedings.
Trois de nos collègues députés, Sam Rainsy, Cheam Channy et Chea Poch ont perdu leur immunité de manière particulièrement brutale, par un vote à main levée, lors d’une séance parlementaire - si nous pouvons l’appeler ainsi - tenue à huis clos, à l’écart des regards du public et en l’absence de tout procès-verbal formel.

The second strand was what took place in the General Assembly itself, the ceremonial opening and closing, with all the formal statements and discussions in between, as well as the three official round tables, each one involving one-third of the heads of state of government or other national leaders who were present at the session.
Le deuxième volet s'est déroulé dans le cadre de l'Assemblée générale elle-même. Il comprenait les cérémonies d'ouverture et de clôture, les déclarations officielles, des manifestations parallèles ainsi que trois tables rondes réunissant chacune le tiers des chefs d'État ou autres dirigeants nationaux présents à la session.

The Programme of the Conference consists of the formal opening session, three working sessions and a closing-panel session.
La conférence comprendra une séance d'ouverture officielle, trois séances de travail et une séance de clôture.

AN INDEPENDENTLY AUDITED STATEMENT OF THE ADMINISTRATIVE AND BUFFER STOCK ACCOUNTS SHALL BE MADE AVAILABLE TO MEMBERS AS SOON AS POSSIBLE , BUT NOT EARLIER THAN THREE MONTHS , AFTER THE CLOSE OF EACH FINANCIAL YEAR AND BE CONSIDERED FOR APPROVAL BY THE COUNCIL AT ITS NEXT SESSION AS APPROPRIATE .
Le compte administratif et le compte du stock régulateur vérifiés par des vérificateurs indépendants sont mis à la disposition des membres aussitôt que possible , mais pas moins de trois mois après la clôture de chaque exercice , et sont examinés pour approbation par le Conseil à sa session suivante de la manière appropriée .