" Reassessment of the balance between the three energy policy objectives security of supply, competitiveness and protection of the environment may be required in the light of the principle of sustainable development.
" Il peut s'avérer nécessaire, à la lumière du principe de développement durable, de revoir la pondération entre les trois objectifs de la politique de l'énergie, à savoir la sécurité de l'approvisionnement, la compétitivité et la protection de l'environnement.