Traduction de «three infantry companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infantry company [ rifle company ]
compagnie de carabiniers

mechanised infantry company [ mech inf coy ]
compagnie de grenadiers [ cp gren ]

mountain infantry company [ mtn inf coy ]
compagnie d'infanterie de montagne [ cp inf mont ]

infantry company [ inf coy ]
compagnie d'infanterie [ cp inf ]

Canadian Contingent Implementation Force Infantry Company
Compagnie d'infanterie du contingent canadien auprès de la Force de mise en œuvre

Composite Reserve Infantry Company
compagnie mixte d'infanterie de la Réserve

three platoon company
compagnie de trois pelotons

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

infantry security company
compagnie d'infanterie de protection

three company box
avertisseur pour départ normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada is looking at sending a mechanized infantry, including a company headquarters, three infantry platoons, a reconnaissance platoon, supporting engineers and logistics and combat service personnel, amounting to about 400 troops in all, and possibly another 200 engineering and logistics personnel as needed.
Le Canada entend envoyer de l'infanterie mécanisée, y compris un poste de commandement de compagnie, trois pelotons d'infanterie, un peloton de reconnaissance et du personnel de soutien du Génie, de la logistique et du combat représentant environ 400 militaires en tout et peut-être 200 autres membres du Génie et des services logistiques au besoin.

Third, a reinforced infantry company consisting of about 250 personnel and about 40 light vehicles could arrive in Australia in about two to three weeks' time.
Troisièmement, une compagnie d'infanterie renforcée composée d'environ 250 militaires et d'une quarantaine de véhicules légers pourrait atteindre l'Australie en deux ou trois semaines.

In order to get three infantry companies—because they're not manned at the 140 or so that we need them manned at, they're manned at 90 or 95—we actually have to squash together four, five, or even six companies to build three of the right capability to go out the door.
Eh bien, pour obtenir ces trois compagnies — étant donné qu'il n'est actuellement pas possible de parvenir à un effectif de 140 soldats par compagnie, nous nous sommes limités à 90 ou 95 —, nous devons regrouper quatre, cinq ou même six compagnies pour en obtenir trois qui partiront en mission.

Let's say we have a requirement in the battle group that goes out with three infantry companies.
Supposons que le groupement tactique doive se déployer avec trois compagnies d'infanterie.

Does it continue to be your intention to eliminate mortars, recce, pioneer platoons and the three jump companies from the infantry battalions?
Avez-vous toujours l'intention d'éliminer les pelotons de mortiers, de reconnaissance et de pionniers, ainsi que les trois compagnies de parachutistes des bataillons d'infanterie?