Traduction de «three invoices issued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare sales invoices | produce sales invoices | issue sales invoices | issuing sales invoices
émettre des factures de vente

issue of the invoice
délivrance de la facture

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This claim related to compensation paid to a customer linked to sales made prior to the investigation period, but which had been treated as a discount to the value of these three invoices issued in the investigation period, resulting in the value of these invoices being artificially lowered.
Cette demande renvoyait à l'indemnisation versée à un acheteur dans le cadre de ventes réalisées avant la période d'enquête, qui a été traitée comme une remise sur le montant de ces trois factures établies durant la période d'enquête, ce qui s'est traduit par une baisse artificielle des factures en question.

(viii)create and maintain for at least three years records of invoices received from suppliers and issued to customers.
viii)à créer et tenir pendant au moins trois ans un registre des factures reçues des fournisseurs et délivrées aux clients.

(viii) create and maintain for at least three years records of invoices received from suppliers and issued to customers.
viii) à créer et tenir pendant au moins trois ans un registre des factures reçues des fournisseurs et délivrées aux clients.

(viii) create and maintain for at least three years records of invoices received from suppliers and issued to customers;
viii) à créer et tenir pendant au moins trois ans un registre des factures reçues des fournisseurs et délivrées aux clients;

It is true – I agree with the rapporteur and the Commission in this respect – that the issuing of a traditional invoice is three times as expensive as the issuing of an electronic invoice.
Il est certain - je partage là l’avis de Mme le rapporteur et de la Commission - que l’envoi d’une facture traditionnelle coûte trois fois plus cher que l’envoi d’une facture électronique.