Traduction de «three main pillars identified last » (Anglais → Français) :

To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.
Pour consolider la reprise et stimuler la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois principaux piliers recensés l'an dernier pour la politique économique et sociale de l'Union: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.

To strengthen the recovery and foster convergence, the Commission recommends building on the three main pillars identified last year for the EU's economic and social policy: re-launching investment, pursuing structural reforms and responsible fiscal policies.
Afin de consolider la reprise et de promouvoir la convergence, la Commission recommande de s'appuyer sur les trois piliers principaux recensés l'année dernière pour la politique économique et sociale: la relance des investissements, la poursuite des réformes structurelles et la mise en place de politiques budgétaires responsables.

It comprises three main pillars.
Elle s'articule autour de trois principaux piliers.

Europe's competitiveness should be enhanced through three main pillars for action: the resource base, networks and a pro-active role for public authorities.
La compétitivité de l'Europe doit être améliorée via trois grands piliers d'action: la base de ressources, les réseaux et le rôle proactif des autorités publiques.

Europe's competitiveness should be enhanced through three main pillars for action:
La compétitivité de l'Europe doit être améliorée via trois grands piliers d'action:

This agreement – hereinafter referred to as the “Global Agreement” – provided a suitable framework for both deepening and strengthening EU-Mexico political relations (see ANNEX 1) The Agreement has three main pillars: political dialogue, trade and cooperation.
Cet accord – ci-après dénommé «accord global» - trace un cadre approprié pour approfondir et renforcer les relations politiques UE-Mexique (voir annexe 1). Cet accord repose sur trois piliers principaux: dialogue politique, commerce et coopération.

We have established a voluntary approach. It focuses on three main pillars.
Nous avons proposé une approche volontaire en trois volets.

The way I like to explain this is that in Transport Canada we have three main pillars: the economy, safety and security, and the environment. If you have those three pillars in balance, en équilibre, then you have sustainable transportation.
Lorsque ces trois piliers sont équilibre, on peut alors parler d'un transport durable.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, Canada's engagement with China on the issue of human rights is based upon three main pillars.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, en ce qui concerne la question des droits de la personne, les contacts du Canada avec la Chine reposent sur trois grands piliers.

In order to live up to the challenges ahead of us, this process has to include in a balanced manner all three of the main pillars identified in Bangkok, namely political dialogue and co-operation, economic issues and other areas of co-operation.
Pour être à la hauteur des défis qui nous attendent, ce processus doit traiter, de manière équilibrée, des trois principaux piliers définis à Bangkok, à savoir le dialogue et la coopération politiques, les problèmes économiques, et les autres domaines de coopération.