Vertaling van "three prion specialists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Three Session Specialist
enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties

Three Session Specialist Course
cours spécialisé en trois parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I therefore turn to you, Commissioner, in order to find out if these three prion specialists really abstained, in which case those who voted unanimously were not prion specialists and we would then be able to understand why the proposals, the compromises and the supplementary questions tabled by France have been accepted.
Je m’adresse donc à vous, Monsieur le Commissaire, pour savoir si ces trois spécialistes du pryon se sont vraiment abstenus, auquel cas les personnes qui ont voté à l’unanimité n’étaient pas des spécialistes du pryon et l’on pourrait alors comprendre pourquoi on accepte les propositions et les compromis et les questions supplémentaires posées par la France.

I have read in the press that there are only three prion specialists on the Scientific Committee.
J’ai pu lire dans la presse que, au sein de ce Comité de scientifiques, il n’y a que trois spécialistes du pryon.

Fixing new research priorities The recent meetings which are being organised by the Commission over the last days with the main European specialists on BSE and prion diseases have demonstrated clearly that it is necessary to strengthen research work in three areas : - on European epidemiological surveillance on the frequency, dynamics and geographical distribution of transmissible encephalopathies of human and animal origin; - research on the agents and the mechanisms involved in the pathological processes ; - on therapeutic possibilities for established prion diseases.
Fixer de nouvelles priorités de recherche Les réunions organisées il y a quelques jours à l'initiative de la Commission avec les principaux spécialistes européens de l'ESB et des maladies à prions ont fait apparaître la nécessité de renforcer les travaux de recherche dans trois directions : - la surveillance épidémiologique au niveau européen, notamment la fréquence, la dynamique et la répartition géographique des encéphalopathies transmissibles d'origine humaine et animale; - la recherche sur les agents et les mécanismes impliqués dans l'évolution pathologique; - les possibilités thérapeutiques pour les maladies à prions.