Vertaling van "three quarters went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

serve at three quarter's speed [ serve at three quarter speed | serve at three quarter's pace ]
servir aux 3/4 de sa vitesse maximale [ servir aux trois quarts de la vitesse possible ]

three-quarter track | three-quarter tracked
trois-quarts chenillé

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

three-quarter invalidity pension | three-quarter pension | 75% invalidity pension
trois quarts de rente d'invalidité | trois quarts de rente

three-quarter bed | three-quarter size bed | 3/4 size bed
lit trois quarts | lit 3/4

3/4 bed [ three-quarter bed | 3/4-size bed | three-quarter-size bed ]
lit 1 1/2 place [ lit une place et demie | grand lit 1 place | grand lit une place | grand lit simple ]

centre (1) | three quarter centre (1) | centre tree-quarter (2) | midfield back (2)
centre | trois-quarts centre

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

three-quarter-fat cheese
fromage trois-quarts gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012 our bank assisted the real economy with some €3 billion worth of new disbursements, three quarters of which went to small businesses”.
En 2012, notre banque a apporté 3 milliards d’EUR environ à l’économie réelle sous forme de nouveaux prêts dont 75 % sont allés à des PME».

When we see the energy investments that you were funding in 2009, three quarters went towards 19- and 20-century technologies and only one quarter towards renewable energy.
Quand on regarde les investissements que vous financez au niveau énergétique aujourd'hui, en 2009, les trois quarts sont allés vers les technologies du XIX et du XX siècles et un quart seulement vers le renouvelable.

When we see the energy investments that you were funding in 2009, three quarters went towards 19 - and 20 -century technologies and only one quarter towards renewable energy.
Quand on regarde les investissements que vous financez au niveau énergétique aujourd'hui, en 2009, les trois quarts sont allés vers les technologies du XIX et du XX siècles et un quart seulement vers le renouvelable.

Of course, under his leadership, we saw that Ontario went to 10.9% unemployment, a stark contrast to our record of creating jobs to the tune of three-quarters of a million since— Some hon. members: Oh, oh!
Évidemment, sous son leadership, le chômage en Ontario a atteint 10,9 p. 100, à l'opposé de nous, qui avons créé trois quarts de million d'emplois depuis. Des voix: Oh, oh!

I just went through another StatsCanada three-quarter hour long phone call.
Je viens encore de passer trois quarts d'heure au téléphone avec Statistique Canada.

The remaining three-quarters went to capital and building costs, and the cost of moving equipment.
Les trois quarts de la subvention qui restaient ont servi à payer des coûts d'immobilisation et de construction ainsi que le déménagement de matériel.

Mr.Fedchun: About three quarters went to Mexico and the rest went to Europe and to Japan mostly.
M. Fedchun : Les trois quarts sont allés au Mexique et le reste, surtout en Europe et au Japon.