Traduction de «three rapid remarks » (Anglais → Français) :

– (ES) Mr President, I wish to make three rapid remarks on this ninth report, followed by a brief reflection on future reports.
– (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler trois remarques rapides sur ce neuvième rapport, suivies d'une brève réflexion relative aux futurs rapports.

Three rapid post-mortem BSE tests showed remarkable effectiveness and achieved 100% success in distinguishing animals clinically affected with BSE from healthy animals.
Trois tests rapides de diagnostic post mortem de l'ESB se sont révélés particulièrement efficaces et ont permis de distinguer, dans 100% des cas, les animaux cliniquement atteints par l'ESB des animaux sains.

Three rapid post-mortem BSE tests have shown remarkable effectiveness and achieved a 100% success rate in distinguishing animals clinically affected with BSE from healthy animals.
Trois tests de détection post-mortem rapide de l'ESB se sont révélés particulièrement efficaces, affichant un taux de réussite de 100% en ce qui concerne la distinction entre les animaux infectés par l'ESB et les animaux sains.