Vertaling van "three scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Nobel Prize in Chemistry was awarded to three scientists who have benefitted from EU funding.
– Le prix Nobel de chimie a été décerné à trois chercheurs ayant bénéficié de financements de l'UE.

If a small university has one or two or three scientists, the cost associated with supporting their work is almost the same as if the university has 25 scientists.
Lorsqu'une petite université a un, deux ou trois scientifiques, il lui en coûte presque autant pour financer leurs travaux que ce qu'il en coûte à une université qui a 25 scientifiques.

Let us look at the case of the three scientists from Health Canada who were fired in June 2004: Margaret Haydon, Shiv Chopra and Gérard Lambert.
Prenons le cas des trois scientifiques de Santé Canada qui ont été congédiés en juin 2004: Margaret Haydon, Shiv Chopra et Gérard Lambert.

The Canadian Forest Service has also stationed a research group with three scientists and technical support at the University of Northern British Columbia to work with university and provincial government researchers in providing a cohesive and targeted flow of information in meeting the challenges of this beetle epidemic.
Le Service canadien des forêts a également posté à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique un groupe de recherche, composé de trois scientifiques et de leur personnel de soutien, qui doit collaborer avec les chercheurs de l'université et du gouvernement provincial pour produire une information cohérente et ciblée visant à contrer l'épidémie de dendroctone du pin ponderosa.

We all remember the case of the three scientists from the health department, Dr. Shiv Chopra, Margaret Haydon and Gérard Lambert, who lost their jobs because they said that they were pressured by the department to do something they thought was not in the public interest.
Nous nous souvenons tous du cas des trois scientifiques du ministère de la Santé, le Dr. Shiv Chopra, Margaret Haydon et Gérard Lambert, qui ont perdu leur emploi parce qu'ils avaient dit que le ministère avait exercé des pressions sur eux pour qu'ils fassent une chose qu'ils considéraient ne pas être dans l'intérêt du public.

7. Points out that the key element in efficient preparedness is the timely development and quantitatively adequate production of vaccines and antivirals; calls on the Commission and the Member States to cooperate with industry in order to undertake the necessary steps for the production of new vaccines in the shortest possible time, which can, according to scientists, be between three and eight months;
7. fait valoir qu'une préparation efficace passe fondamentalement par l'élaboration dans les délais et par la production quantitativement suffisante de vaccins et d'antiviraux; appelle la Commission et les États membres à coopérer avec les secteurs concernés afin de prendre les mesures nécessaires à la production de nouveaux vaccins dans les plus brefs délais, qui peuvent, selon les scientifiques, être de trois à huit mois;

6. Points out that the key element in efficient preparedness is the timely development and quantitatively adequate production of vaccines and antivirals; calls on the Commission to cooperate with industry in order to undertake the necessary steps for the production of new vaccines in the shortest possible time, which can, according to scientists, be between three and eight months;
6. fait valoir qu'une préparation efficace passe fondamentalement par l'élaboration dans les délais et par la production quantitativement suffisante de vaccins et d'antiviraux; appelle la Commission à coopérer avec les secteurs concernés afin de prendre les mesures nécessaires à la production de nouveaux vaccins dans les plus brefs délais, qui peuvent, selon les scientifiques, être de trois mois;

After a constituent meeting in November, the Temporary Committee on improving safety at sea held three public hearings (in December, January and February) at which it heard numerous technical experts, scientists and representatives of non-governmental organisations concerning the subjects mentioned in the committee's remit.
Après une réunion constitutive en novembre, la commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime a entendu, au cours de trois auditions publiques (menées en décembre, janvier et février), un grand nombre d'experts techniques, de scientifiques et de représentants d'organisations non gouvernementales au sujet des points faisant l'objet de son mandat.

A more abstract and generalised approach preferred by some scientists is to separate all uncertainties into three categories of - Bias, Randomness and True Variability.
Une approche plus abstraite et généralisée à laquelle certains scientifiques donnent la préférence consiste à ventiler toutes les incertitudes sur trois catégories, à savoir: biais, erreur aléatoire et variabilité réelle.

The Chairman: The motion is that following the calling of the scientists—not just the three scientists who wrote the newspaper.but other scientists identified by members of the committee or any scientist who wishes to appear before this committee—following that evidence, we shall once again request that Dr. Doubleday appear before the committee.
Le président: La motion dispose qu'après le témoignage des scientifiques—pas seulement les trois qui ont rédigé l'article de journal, mais les autres scientifiques identifiés par les membres du comité ou tout scientifique qui souhaite comparaître ici—après leur témoignage, dis-je bien, nous demanderons une fois de plus à M. Doubleday de venir témoigner.