Traduction de «three today fewer » (Anglais → Français) :

Less than twenty years from now about half of Europe’s population will be over 50 years old compared to only one in three today; fewer younger people will inevitably affect society's ability to reform and innovate.
Dans moins de vingt ans, près de la moitié de la population européenne aura plus de 50 ans, alors que le rapport est aujourd'hui de un à trois; il y aura donc moins de jeunes pour influencer la capacité de la société à se réformer et à innover.

Why are there 50,000 fewer people working today than were working two years ago despite that strategy which was announced at least three times, including in the budgets of 1996 and 1997?
Pourquoi est-ce qu'il y aujourd'hui 50 000 jeunes de moins qui travaillent, malgré une stratégie qui a été annoncée à au moins trois reprises, notamment dans les budgets de 1996 et de 1997?

Earlier today, during routine proceedings, there were no fewer than three pieces of legislation introduced in the House of Commons that had their origins in the other place, the unelected, undemocratic Senate.
Plus tôt aujourd'hui, pendant les affaires courantes, pas moins de trois projets de loi présentés à la Chambre des communes provenaient de l'autre endroit, le Sénat non élu et non démocratique.

Mr. Speaker, three weeks ago Minister Bachand acknowledged that Quebec's share of the aerospace industry is about 60%. Today, to please his Conservative friends and prevent them from losing face, he is lowering the bar and would be satisfied with fewer spinoffs.
Monsieur le Président, il y a trois semaines, le ministre Bachand reconnaissait que la part du Québec dans l'industrie aérospatiale s'établissait à près de 60 p. 100. Aujourd'hui, pour plaire à ses amis conservateurs et leur éviter de perdre la face, il baisse la barre et se contenterait de retombées moindres.

No fewer than three reports on the subject are to be put to the vote today.
Pas moins de trois rapports les concernant sont au vote ce midi.

In reading a Globe and Mail editorial, much to my horror, I read the statement that today, three years after the election of a Liberal government, there are fewer full-time jobs east of the Quebec border than when this government was elected in 1993.
En lisant un éditorial du Globe and Mail, j'ai appris avec stupéfaction que, trois ans après l'élection d'un gouvernement libéral, il y avait moins d'emplois à temps plein, à l'est de la frontière québécoise, qu'au moment de l'élection du gouvernement, en 1993.