Traduction de «threshold rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil of rose [ otto of rose | essence of rose | attar of rose | rose oil | attar of roses | otto of rose oil | rose flower oil | rose bulgarian | true otto oil ]
essence de rose [ huile de roses ]

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
tenthrède du rosier

rose sawfly | rose slug | rose slug sawfly | rose slug worm
némate du rosier | tenthrède limace du rosier

fire-rose [ fire rose | fire rose cut | firerose | Fire Rose cut | Fire-Rose ]
fire rose [ taille fire rose | taille en fire rose ]

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy
seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

avalanche threshold [ threshold | threshold for avalanches | threshold for avalanching ]
seuil critique de déclenchement d'avalanche

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

hearing threshold | hearing-threshold | auditory threshold
seuil d'audition | seuil d'audibilité | seuil auditif

discomfort level | discomfort threshold | uncomfortable loudness level | loudness discomfort level | tolerance threshold | tolerance level | threshold of discomfort
niveau d'inconfort

hearing threshold | audibility threshold [ Po ]
seuil d'audibilité [ Po ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the eligibility threshold rose from $39,000 to $43,000, it cost the system $245 million in additional administration costs for the first two tiers of $1,000.
Lorsque vous faites passer le seuil d'assurabilité de 39 000 $ à 43 000 $, il en coûte 245 millions de dollars au régime pour administrer les deux premiers milliers de dollars de plus.

It was only at the end of 2000 that TV2’s free capital rose above the required minimum threshold of DKK 200 million.
Ce n’est que fin 2000 que TV2 disposait d’un capital propre disponible supérieur au seuil minimum de 200 millions DKK.

Income thresholds for interest relief rose by 5 per cent, and the Debt Reduction and Repayment measure was amended to allow borrowers to have up to $26,000 of their loan forgiven.
Les seuils de revenu pour l'exemption d'intérêts ont été relevés de 5 p. 100 et la mesure visant la réduction de la dette en cours de remboursement a été modifiée afin de permettre aux emprunteurs de faire radier jusqu'à 26 000 dollars de leur dette.

C. whereas in 2003 the euro-zone budget deficit rose to 2.7% of GDP, up from 1.6% in 2001 and 1.1% in 2000, and approached the 3% threshold in 2004, reaching 2.9% of GDP,
C. considérant que, en 2003, le déficit budgétaire de la zone euro est passé à 2,7% du PIB, contre 1,6% en 2001 et 1,1% en 2000, et que, atteignant 2,9% du PIB en 2004, il a approché le seuil de 3%,

C. whereas in 2003 the euro-zone budget deficit rose to 2.7% of GDP, up from 1.6% in 2001 and 1.1% in 2000, and approached the 3% threshold in 2004, reaching 2.9% of GDP,
C. considérant que, en 2003, le déficit budgétaire de la zone euro est passé à 2,7% du PIB, contre 1,6% en 2001 et 1,1% en 2000, et que, en 2004, à 2,9% du PIB, il a approché le seuil de 3%,

(66) As regards the supervisory restrictions on individual large loans, the 50 % threshold laid down by the former German Banking Law was equivalent to about DEM 2500 million (EUR 1280 million) before the acceptance of Wfa's capital. After acceptance of Wfa's capital and a DEM 100 million (EUR 50 million) allocation to reserves from profits, the threshold rose to nearly DEM 4600 million (EUR 2350 million).
(66) En ce qui concerne la limitation des grands risques imposée par les règles prudentielles, le seuil de 50 % prévu par l'ancienne loi sur le crédit correspondait à 2,5 milliards de DEM (1,28 milliard d'EUR) avant la reconnaissance du capital de la Wfa et à presque 4,6 milliards de DEM (2,35 milliards d'EUR) ensuite, après incorporation aux réserves de 100 millions de DEM (50 millions d'EUR) tirés des bénéfices.

As an individual's income increased toward say, $50,000 the rate of pay back would increase 4 per cent and then 5 per cent until they were paying approximately $2,500 a year, until their debt was paid off (1125) With ICR, if the graduate became unemployed then the payments would be deferred until their annual income rose to exceed the set threshold.
À mesure que son salaire augmentera jusqu'à, disons, 50 000 $, le taux de remboursement passera à 4 p. 100, puis à 5 p. 100. Lorsque les paiements atteindront environ 2 500 $ par année, ils resteront à ce niveau jusqu'à ce que la totalité de la dette soit remboursée (1125) Le RFR prévoit aussi que, si le diplômé devient chômeur, les paiements seront différés jusqu'à ce que son revenu annuel dépasse le seuil établi.

Consequently, the government's total debt rose sharply and is now significantly above the threshold.
En conséquence, la dette publique totale a fortement augmenté, et se situe désormais nettement au-dessus du seuil.

Overall, for each Member State, the financial sector’s total liabilities decreased, or rose at a pace that was lower than the scoreboard’s threshold.
Dans l'ensemble, pour chaque État membre, le total des engagements du secteur financier a diminué, ou a augmenté à un rythme inférieur au seuil du tableau de bord.