Traduction de «through high energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]
laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]

high energy solar spectroscopic imager [ HESSI | high energy solar spectroscopic imager satellite | HESSI satellite | HESSI probe ]
satellite HESSI [ satellite d'analyse solaire spectroscopique à haute énergie | sonde HESSI | HESSI ]

high energy ignition system [ high energy ignition | HEI system ]
dispositif d'allumage à haute énergie [ dispositif d'allumage électronique à haute énergie | système d'allumage à haute puissance ]

high energy efficiency
rendement énergétique élevé

high energy efficiency scenario
scénario de haut rendement énergétique

high-energy study centre
centre d'étude de l'énergie à haute intensité

intense flux of high energy neutrons
flux intense de neutrons de haute énergie

high energy physics laboratory | hepl
laboratoire de physique des hautes énergies

high-energy milling
broyage nanométrique

high energy igniter plug [ HE igniter plug ]
allumeur haute énergie [ allumeur HE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion points to job creation and the development of high-tech expertise through an energy efficiency strategy.
La motion fait état des possibilités de création d'emplois et d'acquisition de connaissances en haute technologie qu'offre la stratégie d'efficience énergétique.

109. Believes that a clear 2030 framework setting binding targets for renewable energy and energy efficiency will spur investment in innovative technologies, incentivise RD and drive private investment, which, coupled with public support, will provide a much-needed economic stimulus to boost the wider economy, leading to increased competitiveness, growth and high-quality jobs that cannot be relocated outside the Union; considers that such increased investment will result in lower production costs for European industry through increased energy and resource efficiency, and reduce vulnerability to world energy price fluctuations, thus in turn creating a more stable investment environment; calls on the Commission, within the European Semester framework, better to underline the potential for employment in sustainable energy sectors in each Member State and in the Union as a whole;
109. est d'avis qu'un cadre précis à l'horizon 2030 qui fixe des objectifs contraignants en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique stimulera les investissements dans les technologies innovantes, encouragera la recherche-développement et mobilisera les investissements privés, ce qui, couplé au soutien public, devrait apporter l'impulsion économique indispensable à la relance de l'économie en général et donner lieu à davantage de compétitivité, de croissance et d'emplois de qualité qui ne peuvent pas être délocalisés hors de l'Union; estime que cette hausse des investissements se traduira par une baisse des coûts de production des entreprises européennes grâce à l'utilisation plus rationnelle de l'énergie et des ressources ainsi que par une réduction de leur vulnérabilité à l'égard des fluctuations des prix de l'énergie à l'échelon mondial, ce qui créera un environnement plus stable pour les investissements; demande à la Commission, dans le cadre du semestre européen, d'insister davantage sur les possibilités d'emploi dans le secteur de l'énergie durable de chacun des États membres et de l'Union dans son ensemble;

111. Believes that a clear 2030 framework setting binding targets for renewable energy and energy efficiency will spur investment in innovative technologies, incentivise RD and drive private investment, which, coupled with public support, will provide a much-needed economic stimulus to boost the wider economy, leading to increased competitiveness, growth and high-quality jobs that cannot be relocated outside the Union; considers that such increased investment will result in lower production costs for European industry through increased energy and resource efficiency, and reduce vulnerability to world energy price fluctuations, thus in turn creating a more stable investment environment; calls on the Commission, within the European Semester framework, better to underline the potential for employment in sustainable energy sectors in each Member State and in the Union as a whole;
111. est d'avis qu'un cadre précis à l'horizon 2030 qui fixe des objectifs contraignants en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique stimulera les investissements dans les technologies innovantes, encouragera la recherche-développement et mobilisera les investissements privés, ce qui, couplé au soutien public, devrait apporter l'impulsion économique indispensable à la relance de l'économie en général et donner lieu à davantage de compétitivité, de croissance et d'emplois de qualité qui ne peuvent pas être délocalisés hors de l'Union; estime que cette hausse des investissements se traduira par une baisse des coûts de production des entreprises européennes grâce à l'utilisation plus rationnelle de l'énergie et des ressources ainsi que par une réduction de leur vulnérabilité à l'égard des fluctuations des prix de l'énergie à l'échelon mondial, ce qui créera un environnement plus stable pour les investissements; demande à la Commission, dans le cadre du semestre européen, d'insister davantage sur les possibilités d'emploi dans le secteur de l'énergie durable de chacun des États membres et de l'Union dans son ensemble;

A similar observation can be made concerning high efficiency district heating and cogeneration of heat and power, having in mind their importance in the Cohesion Fund Member States, their ample margins of development, and the highly positive impact on the environment that can be achieved through increased energy efficiency and use of renewable energies, thus benefitting emissions reduction and energy security.
Une observation similaire peut être faite pour les installations de chauffage urbain économes en énergie et les installations de cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité, compte tenu de leur importance dans les États membres relevant du Fonds de cohésion, de leur grande marge de développement et de l'incidence très positive sur l'environnement qui peut être obtenue grâce à une efficacité énergétique accrue et une plus grande utilisation des énergies renouvelables, ce qui bénéficiera à la réduction des émissions et à la sécurité énergétique.

Hydrogen can be generated from energy supplied in the form of heat electricity through high temperature electrolysis, HTE.
On peut produire de l'hydrogène de sources d'énergies telles que la chaleur et l'électricité grâce à l'électrolyse à haute température.

(3) The energy landscape within and outside the Union has significantly changed in recent years and makes investment in energy infrastructure a crucial issue to be resolved with a view to securing the Union's energy security, in particular through energy efficiency and energy savings, identifying potential future gaps and/or surplus of energy supply and ensuring a regular supply of energy for the Union and the uninterrupted functioning of the internal market and the transition towards a highly energy-efficient economy the Union has embarked on.
(3) Ces dernières années, le paysage énergétique dans l'Union et ailleurs a fortement changé, ce qui fait des investissements dans les infrastructures énergétiques une question cruciale à résoudre en vue de garantir la sécurité énergétique de l'Union, en particulier au moyen de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie, en décelant les futurs pénuries et/ou excédents potentiels dans l'offre d'énergie et en assurant l'approvisionnement régulier en énergie de l'Union ainsi que le fonctionnement continu du marché intérieur et le passage à une économie à haut rendement énergétique dans laquelle l'Union s'est lancée.

One of the first trips I did after becoming commissioner was to Vancouver, and I was extremely struck and impressed by the vitality, the innovation, and the energy of the francophone minority in reaching out to connect—often through high technology in the classroom—communities scattered across the province.
L'un des premiers endroits que j'ai visités après être entrée en fonction comme commissaire, c'était Vancouver. J'ai été très frappé et impressionné par la vitalité, l'innovation et l'énergie dont fait preuve la minorité francophone pour tâcher de relier — souvent grâce à la haute technologie dans les salles de classe — les collectivités dispersées un peu partout dans la province.

If the labour shortage was taken care of, and the two factors of energy and water could be handled through technology or policy or whatever because it's highly energy intensive to produce more energy, ironically enough then wouldn't the likelihood of all those projects going forward greatly increase, or am I missing another major factor?
Si l'on pouvait résoudre le problème de la pénurie de main-d'oeuvre et régler les questions de l'énergie et de l'eau grâce à des innovations techniques ou des mesures politiques — car il faut dire qu'il faut, ironiquement, beaucoup d'énergie pour produire de l'énergie — la probabilité que tous ces projets aillent de l'avant serait-elle plus grande, ou ai-je oublié un autre facteur important?

Meanwhile, I used to be minister for NRCan and, in response to high energy prices, we established a super program through EnerGuide that provided funding to low income Canadians and to other Canadians to help them improve the energy efficiency of their heating, and it worked.
Or, j’ai été ministre de Ressources naturelles Canada et, faisant face aux prix énergétiques élevés, nous avons établi le superprogramme ÉnerGuide pour aider financièrement les Canadiens à faible revenu, entre autres, à améliorer le rendement énergétique de leur système de chauffage, et ça a marché.