Vertaling van "through joint press " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knuckle-lever press [ knuckle-joint press | knuckle-press ]
presse à genouillère

toggle press | toggle-joint press
presse à genouillère

knuckle-joint press | knuckle press
presse à genouillère

straight-through joint
jonction

ball joint press | ball joint tool
presse pour rotule | presse pour joint à rotule

ball joint press [ ball joint remover ]
presse pour rotule [ extracteur de joint à rotule | extracteur de joint sphérique ]

joint press release
communiqué de presse conjoint

joint press statement
déclaration conjointe pour la presse

through joint route
itinéraire commun d'entier parcours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three Institutions will improve communication to the public during the whole legislative cycle and in particular will announce jointly the successful outcome of the legislative process in the ordinary legislative procedure once they have reached agreement, namely through joint press conferences or any other means considered appropriate.
Les trois institutions amélioreront la communication à destination du public tout au long du cycle législatif et, en particulier, elles annonceront de concert la bonne issue du processus législatif dans le cadre de la procédure législative ordinaire lorsqu'elles seront parvenues à un accord, par des conférences de presse communes ou tout autre moyen jugé approprié.

Mr. Raymond Chan: Both Minister Lloyd Axworthy and I issued a press release last week, not only to condemn the violence that took place during the session of the MPR but also to urge the government to follow through with the report of the joint fact-finding team.
M. Raymond Chan: Le ministre Lloyd Axworthy et moi avons publié un communiqué la semaine dernière non seulement pour condamner la violence pendant la session de la MPR mais aussi pour exhorter le gouvernement à donner suite au rapport de l'équipe d'enquête conjointe.

The three institutions undertake to improve transparency and the accessibility of information for the public, for example by more broadcasting of public debates, through the systematic use of new communication technologies, by giving the public greater access to Eur-Lex and lastly by holding joint press conferences once they have reached agreement during the ordinary legislative procedure.
Les trois institutions s'engagent à renforcer la transparence et l'accessibilité de l'information pour le citoyen, par exemple en diffusant davantage les débats publics, en utilisant systématiquement les nouvelles technologies de l'information, en élargissant l'accès du public à EUR-Lex et enfin en tenant des conférences de presse communes aux trois institutions lorsqu'elles sont parvenues à un accord lors de la procédure législative ordinaire.

Perhaps we do it through a joint press release with the rcmp and the commissioner's office and the dpp (if appropriate)?
Peut-être pourrions-nous publier un communiqué de presse collectif avec la GRC, le bureau du commissaire et le DPP (si cela convient)?

The first time that this was proposed, all of the opposition parties combined actually accepted our invitation to present the joint submission through a press conference on the EDC backing of these cash deposits as receivables.
La première fois que la proposition a été faite, tous les partis d'opposition réunis ont accepté notre invitation à une participation conjointe dans le cadre d'une conférence de presse concernant la garantie accordée par EDC pour ces dépôts en espèces considérés comme comptes débiteurs.

In July—and this is where it gets a little more complicated—the committee, which was a joint committee at that time, met in camera—if I can make an interpretation, I hope that I am not violating confidentiality, but this information was later made public through a press release—and took a position opposing the decision by the Board of Internal Economy to appeal the court decision and the committee tried to obtain the status of intervener in the case.
Au mois de juillet et là, ça se complique un peu , le comité mixte, à l'époque, s'était réuni et, dans une discussion à huis clos si je peux me permettre une interprétation, j'espère ne pas faire de bris de confidentialité, mais cela a ensuite été rendu public via un communiqué de presse , avait convenu que le comité mixte s'opposait à la décision du Bureau de régie interne de faire appel et qu'il chercherait à obtenir le statut d'intervenant auprès des tribunaux.

A joint press conference with: - the Presidency, represented by Mrs Yvonne van Rooy, Minister for Foreign Trade and Regional Policy, and Mr Hans Alders, Minister for Housing, Planning and the Environment, and - the Commission, represented by Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policy, will be held on 19 November at 3.30 p. m. I. IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL POLICY One year on from Turin we have a more complete picture of the progress achieved through measures taken under the Community structural Funds.
Une conférence de presse conjointe entre -la Présidence, représentée par Mme Yvonne van Rooy, Ministre pour le Commerce Extérieur et de la Politique Régionale et M. Hans Alders, Ministre à la Construction, à l'Aménagement du Territoire et à l'Environnement, d'une part, et - la Commission représentée par M. Bruce Millan, Commissaire européen en charge des Politiques Régionales, d'autre part, aura lieu le 19 novembre à 15h30. I. LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE STRUCTURELLE A un an de distance de la réunion de Turin il est possible de dresser un tableau plus complet de l'état d'avancement des actions entreprises dans le cadre des Fonds Structurels communautaires.