Traduction de «through phone conversations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phone conversations
conversations en phonie

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

conversion rate [ conversion ratio | sell-through | sell-thru ]
taux de transformation [ taux de conversion ]

telephone call | phone call | call | telephone conversation | telephone communication
communication téléphonique | communication | conversation téléphonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The coordination took place at bilateral meetings and through phone conversations or email exchanges.
La coordination avait lieu dans le cadre de réunions bilatérales et de conversations téléphoniques ou d'échanges de courriers électroniques.

Further to that, Mr. Leader, the British Columbia Civil Liberties Association is taking the agency to court over two main issues: one, the interception of the private communication of Canadians; and second, the sweeping collection of meta data information produced by Canadians in their everyday activities online and through phone conversations.
De plus, monsieur le leader, l'association des libertés civiles de la Colombie-Britannique a intenté une poursuite contre le Centre de la sécurité des télécommunications pour deux atteintes principales : premièrement, l'écoute électronique des communications privées des Canadiens; deuxièmement, la collecte massive des métadonnées produites par les Canadiens dans leurs activités quotidiennes en ligne et lors de leurs conversations téléphoniques.

The CSE can easily intercept any telephone conversation in Canada, whether these communications are transmitted through satellite or the microwave toll network. This means that the CSE can intercept virtually any long distance or international phone call placed in Canada.
Le CST peut capter sans difficulté toutes les conversations téléphoniques au Canada qui passent, soit par des satellites, soit par le réseau interurbain à micro-ondes, en somme, pratiquement tous les appels interurbains ou internationaux au Canada.

Since that time, we have intervened at least five or six times during phone conversations, through cable-company meetings and through the community that requested this service.
Depuis l'été 1995 à ce jour, on est intervenus à au moins cinq ou six reprises lors de conversations téléphoniques, par le biais de réunions des câblodistributeurs et par le biais de la communauté qui faisait la demande de service.