Vertaling van "tickets sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing
surveiller la billetterie

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

electronic ticketing [ e-ticketing | ticketing technology | computer assisted ticketing ]
billettique [ billétique ]

ticket office [ ticket counter | ticketing office | ticketing location ]
billetterie

technical support ticket | support ticket | ticket
ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a general rule tickets are sold at least either via ticket offices or selling machines, or on board trains or via widely available information technology (internet or telephone).
Les billets sont en règle générale vendus au moins soit dans les guichets ou guichets automatiques, soit à bord des trains soit via des technologies de l’information largement disponibles (internet, téléphone).

Although European Union Council Directive 90/314/EEC on package holidays protects passengers if the tour operator goes into liquidation, it does not protect them for airline tickets sold on an individual basis.
Bien que la directive du Conseil de l’Union européenne 90/314/CEE sur les voyages à forfait protège les passagers si le voyagiste fait faillite, elle ne les protège pas pour ce qui concerne les billets d’avion vendus à titre individuel.

The support granted to each cinema will be determined according to the programming and taking into account the number of tickets sold for non-national European films over a reference period.
Le soutien accordé à chaque salle sera déterminé en fonction de la programmation et compte tenu du nombre d'entrées réalisées dans ces salles par les films européens non nationaux sur une période de référence.

Several investigations show (Jyllandsposten 2 December 2004) that train tickets for journeys abroad may be overpriced by up to 44% when compared with prices for the same tickets sold in a Member State other than Denmark.
Selon plusieurs enquêtes (Jyllandsposten du 2 décembre 2004), le prix des billets de train pour l’étranger peut être jusqu’à 44% plus élevé que celui des mêmes billets vendus dans un autre État membre que le Danemark.

(c) the restrictions and conditions attached to the tickets sold at an allegedly unfair price.
c) les restrictions et conditions liées aux billets vendus à un prix prétendument déloyal.

the restrictions and conditions attached to the tickets sold at an allegedly unfair price;
les restrictions et conditions liées aux billets vendus à un prix prétendument déloyal;

the restrictions and conditions attached to the tickets sold at an allegedly unfair price; and
les restrictions et conditions liées aux billets vendus à un tarif présumé déloyal; et

The level of support may take account of the number of admission tickets sold for non-domestic European films during a reference period up to a fixed ceiling.
Le niveau du soutien accordé peut tenir compte du nombre d'entrées réalisées pour des films européens non-nationaux pendant une période de référence, dans la limite d'un montant plafonné.