Vertaling van "tickets to anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing
surveiller la billetterie

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

ticket office [ ticket counter | ticketing office | ticketing location ]
billetterie

electronic ticketing [ e-ticketing | ticketing technology | computer assisted ticketing ]
billettique [ billétique ]

technical support ticket | support ticket | ticket
ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It wasn't a big anniversary on many levels, but one initiative then that I found resonated extremely well was something that the airlines put together—I believe it was Air Canada, but it might have been both Air Canada and Canadian Airlines—which was a $125 standby ticket to anywhere in the country for anyone under the age of 25.
À bien des égards, les célébrations entourant cet événement ont été modestes, mais il y a une initiative que j'avais trouvé extrêmement heureuse, à savoir celle lancée par Air Canada, si je ne m'abuse — ou alors par Air Canada et Canadian Airlines — qui consistait à offrir aux jeunes de moins de 25 ans un billet sans réservation à 125 $ pour toute destination au pays.

At station ticket offices you could get hand-written tickets to anywhere in Europe and good information about services abroad.
Aux guichets des gares, vous pouviez obtenir un billet écrit à la main pour n'importe quelle destination d'Europe, et de bonnes informations sur les services offerts à l'étranger.

Comprehensive information on European rail services and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the rule rather than the exception.
La mise à disposition d’informations détaillées sur les services ferroviaires européens et la possibilité d’acheter des tickets pour n’importe quelle destination en Europe devraient être la règle et non plus l’exception.

I should like to remind the House of the famous remark made by the former British Foreign Secretary, Ernest Bevin, in about 1945. He said: 'My idea of Europe is to go down to Victoria Station in London and buy a ticket to anywhere I damn well like'.
Je tiens à rappeler aux députés la célèbre remarque de l’ancien ministre britannique des affaires étrangères Ernest Bevin aux alentours de 1945, qui a dit: "Pour moi, l’Europe, c’est pouvoir descendre à la gare Victoria de Londres et acheter un ticket pour n’importe quel endroit de mon choix".

The aim is not only for people to be able to buy a ticket to anywhere in Europe, but also for them to arrive there quickly.
Le but n’est pas seulement que les passagers puissent acheter leur billet n’importe où en Europe, mais aussi qu’ils arrivent à destination rapidement.

It should be possible to take bicycles on board all trains, and comprehensive information and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the norm.
Il doit être possible de prendre son vélo dans tous les trains, et la fourniture d’informations complètes et la possibilité d’acheter son billet n’importe où en Europe doivent être la norme.

You go through a price analysis, and the conclusion you come to—which is in the report—is that in Canada, on average, surcharges over and above the base price of the ticket range anywhere from 7% to 40% plus.
On fait une analyse des prix, et la conclusion qu'on tire—et qui est énoncée dans le rapport—c'est qu'au Canada, en moyenne, les frais supplémentaires qui s'ajoutent au prix de base du billet varient entre 7 et 40 p. 100 et même plus.

If I were to receive a traffic ticket written in English only in Corner Brook, Newfoundland, or in Whistler, British Columbia, would it be indicated anywhere on the form that this ticket was also available in French?
Si je reçois une contravention rédigée en anglais seulement à Corner Brook, à Terre-Neuve, ou à Whistler, en Colombie-Britannique, est-ce qu'il est indiqué sur le formulaire que cette contravention est également disponible en français?

Even a bargain ticket costs anywhere between $600 to $1000.
Même un billet d'occasion coûte entre 600 et 1000 $.

An economy return ticket runs anywhere from $1,200 to $1,400, unless you happen to get a seat sale.
Un billet aller-retour en classe économique coûte de 1 200 à 1 400 $, sauf lorsqu'on peut profiter d'une vente de sièges.